Псалтирь, глава 93
- Издание
- Синодальный (Яхве)
- Переводчик
- Синодальный перевод Русской православной церкви (1876); имя Божие Яхве восстановлено там, где в еврейском тексте стоит יהוה.
- Лицензия
- Общественное достояние (1876); восстановление имени — наша редакторская работа
1Хвалебная песнь Давида. В день предсубботний, когда населена земля. Яхве царствует; Он облечен величием, облечен Яхве могуществом и препоясан: потому вселенная тверда, не подвигнется.
2Престол Твой утвержден искони: Ты - от века.
3Возвышают реки, Яхве, возвышают реки голос свой, возвышают реки волны свои.
4Но паче шума вод многих, сильных волн морских, силен в вышних Яхве.
5Откровения Твои несомненно верны. Дому Твоему, Яхве, принадлежит святость на долгие дни.
Открыть эту главу в приложении →
Параллельные места
- 1 Псалтирь 96:10 · 1 Паралипоменон 29:12 · Откровение 19:6
- 2 Псалтирь 45:6 · Псалтирь 90:2 · Притчи 8:22-23
- 3 Псалтирь 96:11 · Псалтирь 69:1-2 · Псалтирь 124:3-5
- 4 Псалтирь 65:7 · Псалтирь 89:9 · Псалтирь 114:3-5
- 5 Псалтирь 19:7-8 · Псалтирь 119:111 · Псалтирь 29:2
Параллельные места: Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние) с голосами сообщества OpenBible.info (CC BY 4.0).
Эта глава в других переводах
- King James Version — Psalms 93
- Berean Standard Bible (Yahweh) — Psalms 93
- American Standard Version (Yahweh) — Psalms 93
- World English Bible (Yahweh) — Psalms 93
- JPS Tanakh 1917 (YHWH) — Psalms 93
- Brenton’s Septuagint in English — Psalms 93
- Westminster Leningrad Codex — Psalms 93
- Синодальный перевод — Псалтирь, глава 93
- 和合本雅伟版(简体) — 诗篇 93章
- 和合本雅偉版(繁體) — 詩篇 93章