Екклесиаст, глава 6
- Издание
- Синодальный перевод
- Переводчик
- Синодальный перевод Русской православной церкви (полная Библия, 1876).
- Лицензия
- Общественное достояние
1Есть зло, которое видел я под солнцем, и оно часто бывает между людьми:
2Бог дает человеку богатство и имущество и славу, и нет для души его недостатка ни в чем, чего не пожелал бы он; но не дает ему Бог пользоваться этим, а пользуется тем чужой человек: это - суета и тяжкий недуг!
3Если бы какой человек родил сто детей, и прожил многие годы, и еще умножились дни жизни его, но душа его не наслаждалась бы добром и не было бы ему и погребения, то я сказал бы: выкидыш счастливее его,
4потому что он напрасно пришел и отошел во тьму, и его имя покрыто мраком.
5Он даже не видел и не знал солнца: ему покойнее, нежели тому.
6А тот, хотя бы прожил две тысячи лет и не наслаждался добром, не все ли пойдет в одно место?
7Все труды человека - для рта его, а душа его не насыщается.
8Какое же преимущество мудрого перед глупым, какое - бедняка, умеющего ходить перед живущими?
9Лучше видеть глазами, нежели бродить душею. И это - также суета и томление духа!
10Что существует, тому уже наречено имя, и известно, что это человек, и что он не может препираться с тем, кто сильнее его.
11Много таких вещей, которые умножают суету: что же для человека лучше?
12Ибо кто знает, что хорошо для человека в жизни, во все дни суетной жизни его, которые он проводит как тень? И кто скажет человеку, что будет после него под солнцем?
Открыть эту главу в приложении →
Параллельные места
- 1 Екклесиаст 5:13
- 2 Екклесиаст 5:19 · Псалтирь 17:14 · Псалтирь 73:7
- 3 Иов 3:16 · 4 Царств 9:35 · Екклесиаст 4:3
- 4 Псалтирь 109:13
- 5 Иов 14:1 · Псалтирь 58:8 · Псалтирь 90:7-9
- 6 Евреям 9:27 · Екклесиаст 3:20 · Иов 30:23
- 7 От Иоанна 6:27 · Притчи 16:26 · 1 Тимофею 6:6-8
- 8 Притчи 19:1 · Екклесиаст 2:14-16 · Бытие 17:1
- 9 Екклесиаст 1:14 · Иов 31:7 · Екклесиаст 11:9
- 10 Иов 9:32 · Исаия 45:9-10 · Иов 40:2
- 11 Екклесиаст 4:16 · Екклесиаст 5:7 · Осия 12:1
- 12 Иакова 4:14 · Иов 14:2 · Екклесиаст 3:22
Параллельные места: Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние) с голосами сообщества OpenBible.info (CC BY 4.0).
Эта глава в других переводах
- King James Version — Ecclesiastes 6
- Berean Standard Bible (Yahweh) — Ecclesiastes 6
- American Standard Version (Yahweh) — Ecclesiastes 6
- World English Bible (Yahweh) — Ecclesiastes 6
- JPS Tanakh 1917 (YHWH) — Ecclesiastes 6
- Brenton’s Septuagint in English — Ecclesiastes 6
- Westminster Leningrad Codex — Ecclesiastes 6
- Синодальный (Яхве) — Екклесиаст, глава 6
- 和合本雅伟版(简体) — 传道书 6章
- 和合本雅偉版(繁體) — 傳道書 6章