Екклесиаст, глава 11
- Издание
- Синодальный перевод
- Переводчик
- Синодальный перевод Русской православной церкви (полная Библия, 1876).
- Лицензия
- Общественное достояние
1Отпускай хлеб твой по водам, потому что по прошествии многих дней опять найдешь его.
2Давай часть семи и даже восьми, потому что не знаешь, какая беда будет на земле.
3Когда облака будут полны, то они прольют на землю дождь; и если упадет дерево на юг или на север, то оно там и останется, куда упадет.
4Кто наблюдает ветер, тому не сеять; и кто смотрит на облака, тому не жать.
5Как ты не знаешь путей ветра и того, как образуются кости во чреве беременной, так не можешь знать дело Бога, Который делает все.
6Утром сей семя твое, и вечером не давай отдыха руке твоей, потому что ты не знаешь, то или другое будет удачнее, или то и другое равно хорошо будет.
7Сладок свет, и приятно для глаз видеть солнце.
8Если человек проживет и много лет, то пусть веселится он впродолжение всех их, и пусть помнит о днях темных, которых будет много: все, что будет, - суета!
9Веселись, юноша, в юности твоей, и да вкушает сердце твое радости во дни юности твоей, и ходи по путям сердца твоего и по видению очей твоих; только знай, что за все это Бог приведет тебя на суд.
10И удаляй печаль от сердца твоего, и уклоняй злое от тела твоего, потому что детство и юность - суета.
Открыть эту главу в приложении →
Параллельные места
- 1 Притчи 19:17 · От Матфея 10:42 · Евреям 6:10
- 2 1 Тимофею 6:18-19 · Псалтирь 112:9 · Иов 5:19
- 3 1 Иоанна 3:17 · Исаия 55:10-11 · Псалтирь 65:9-13
- 4 Притчи 20:4 · Притчи 3:27 · Притчи 22:13
- 5 От Иоанна 3:8 · Псалтирь 92:5 · Екклесиаст 8:17
- 6 2 Коринфянам 9:10-11 · Исаия 55:10 · Аггей 1:6-11
- 7 От Матфея 5:45 · Екклесиаст 7:11 · Притчи 15:30
- 8 От Иоанна 12:35 · Второзаконие 32:29 · Иоиль 2:2
- 9 Екклесиаст 12:14 · 1 Иоанна 2:15-16 · Екклесиаст 12:1
- 10 2 Коринфянам 7:1 · 2 Тимофею 2:22 · Екклесиаст 1:2
Параллельные места: Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние) с голосами сообщества OpenBible.info (CC BY 4.0).
Эта глава в других переводах
- King James Version — Ecclesiastes 11
- Berean Standard Bible (Yahweh) — Ecclesiastes 11
- American Standard Version (Yahweh) — Ecclesiastes 11
- World English Bible (Yahweh) — Ecclesiastes 11
- JPS Tanakh 1917 (YHWH) — Ecclesiastes 11
- Brenton’s Septuagint in English — Ecclesiastes 11
- Westminster Leningrad Codex — Ecclesiastes 11
- Синодальный (Яхве) — Екклесиаст, глава 11
- 和合本雅伟版(简体) — 传道书 11章
- 和合本雅偉版(繁體) — 傳道書 11章