Екклесиаст, глава 8
- Издание
- Синодальный перевод
- Переводчик
- Синодальный перевод Русской православной церкви (полная Библия, 1876).
- Лицензия
- Общественное достояние
1Кто - как мудрый, и кто понимает значение вещей? Мудрость человека просветляет лице его, и суровость лица его изменяется.
2Я говорю: слово царское храни, и это ради клятвы пред Богом.
3Не спеши уходить от лица его, и не упорствуй в худом деле; потому что он, что захочет, все может сделать.
4Где слово царя, там власть; и кто скажет ему: “что ты делаешь?”
5Соблюдающий заповедь не испытает никакого зла: сердце мудрого знает и время и устав;
6потому что для всякой вещи есть свое время и устав; а человеку великое зло оттого,
7что он не знает, что будет; и как это будет - кто скажет ему?
8Человек не властен над духом, чтобы удержать дух, и нет власти у него над днем смерти, и нет избавления в этой борьбе, и не спасет нечестие нечестивого.
9Все это я видел, и обращал сердце мое на всякое дело, какое делается под солнцем. Бывает время, когда человек властвует над человеком во вред ему.
10Видел я тогда, что хоронили нечестивых, и приходили и отходили от святого места, и они забываемы были в городе, где они так поступали. И это - суета!
11Не скоро совершается суд над худыми делами; от этого и не страшится сердце сынов человеческих делать зло.
12Хотя грешник сто раз делает зло и коснеет в нем, но я знаю, что благо будет боящимся Бога, которые благоговеют пред лицем Его;
13а нечестивому не будет добра, и, подобно тени, недолго продержится тот, кто не благоговеет пред Богом.
14Есть и такая суета на земле: праведников постигает то, чего заслуживали бы дела нечестивых, а с нечестивыми бывает то, чего заслуживали бы дела праведников. И сказал я: и это - суета!
15И похвалил я веселье; потому что нет лучшего для человека под солнцем, как есть, пить и веселиться: это сопровождает его в трудах во дни жизни его, которые дал ему Бог под солнцем.
16Когда я обратил сердце мое на то, чтобы постигнуть мудрость и обозреть дела, которые делаются на земле, и среди которых человек ни днем, ни ночью не знает сна,
17тогда я увидел все дела Божии и нашел, что человек не может постигнуть дел, которые делаются под солнцем. Сколько бы человек ни трудился в исследовании, он все-таки не постигнет этого; и если бы какой мудрец сказал, что он знает, он не может постигнуть этого.
Открыть эту главу в приложении →
Параллельные места
- 1 Деяния 6:15 · Второзаконие 28:50 · 2 Петра 1:20
- 2 Притчи 24:21 · Титу 3:1 · 1 Петра 2:13-17
- 3 Екклесиаст 10:4 · Притчи 14:29 · Деяния 5:8-9
- 4 Римлянам 13:1-4 · Иов 9:12 · Притчи 20:2
- 5 Евреям 5:14 · 1 Петра 3:13-14 · Филиппийцам 1:9-10
- 6 Екклесиаст 3:1 · Екклесиаст 3:17 · Екклесиаст 3:11
- 7 Екклесиаст 10:14 · От Матфея 24:50 · Притчи 24:22
- 8 Псалтирь 89:48 · Иов 14:5 · Псалтирь 49:6-9
- 9 Екклесиаст 5:8 · Екклесиаст 5:13 · Екклесиаст 4:7-8
- 10 Притчи 10:7 · Екклесиаст 2:16 · Екклесиаст 9:5
- 11 Исаия 26:10 · Псалтирь 50:21-22 · Римлянам 2:4-5
- 12 Псалтирь 37:11 · От Луки 1:50 · 2 Петра 2:9
- 13 Екклесиаст 6:12 · Исаия 3:11 · Иов 14:2
- 14 Екклесиаст 7:15 · Малахия 3:15 · Екклесиаст 2:14
- 15 Екклесиаст 2:24 · Екклесиаст 5:18 · Екклесиаст 3:12-13
- 16 Екклесиаст 1:13 · Псалтирь 127:2 · Екклесиаст 2:23
- 17 Екклесиаст 3:11 · Псалтирь 73:16 · Римлянам 11:33
Параллельные места: Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние) с голосами сообщества OpenBible.info (CC BY 4.0).
Эта глава в других переводах
- King James Version — Ecclesiastes 8
- Berean Standard Bible (Yahweh) — Ecclesiastes 8
- American Standard Version (Yahweh) — Ecclesiastes 8
- World English Bible (Yahweh) — Ecclesiastes 8
- JPS Tanakh 1917 (YHWH) — Ecclesiastes 8
- Brenton’s Septuagint in English — Ecclesiastes 8
- Westminster Leningrad Codex — Ecclesiastes 8
- Синодальный (Яхве) — Екклесиаст, глава 8
- 和合本雅伟版(简体) — 传道书 8章
- 和合本雅偉版(繁體) — 傳道書 8章