Екклесиаст, глава 1
- Издание
- Синодальный перевод
- Переводчик
- Синодальный перевод Русской православной церкви (полная Библия, 1876).
- Лицензия
- Общественное достояние
1Слова Екклесиаста, сына Давидова, царя в Иерусалиме.
2Суета сует, сказал Екклесиаст, суета сует, - все суета!
3Что пользы человеку от всех трудов его, которыми трудится он под солнцем?
4Род проходит, и род приходит, а земля пребывает во веки.
5Восходит солнце, и заходит солнце, и спешит к месту своему, где оно восходит.
6Идет ветер к югу, и переходит к северу, кружится, кружится на ходу своем, и возвращается ветер на круги свои.
7Все реки текут в море, но море не переполняется: к тому месту, откуда реки текут, они возвращаются, чтобы опять течь.
8Все вещи - в труде: не может человек пересказать всего; не насытится око зрением, не наполнится ухо слушанием.
9Что было, то и будет; и что делалось, то и будет делаться, и нет ничего нового под солнцем.
10Бывает нечто, о чем говорят: “смотри, вот это новое”; но это было уже в веках, бывших прежде нас.
11Нет памяти о прежнем; да и о том, что будет, не останется памяти у тех, которые будут после.
12Я, Екклесиаст, был царем над Израилем в Иерусалиме;
13И предал я сердце мое тому, чтобы исследовать и испытать мудростью все, что делается под небом: это тяжелое занятие дал Бог сынам человеческим, чтобы они упражнялись в нем.
14Видел я все дела, какие делаются под солнцем, и вот, все - суета и томление духа!
15Кривое не может сделаться прямым, и чего нет, того нельзя считать.
16Говорил я с сердцем моим так: вот, я возвеличился и приобрел мудрости больше всех, которые были прежде меня над Иерусалимом, и сердце мое видело много мудрости и знания.
17И предал я сердце мое тому, чтобы познать мудрость и познать безумие и глупость: узнал, что и это - томление духа;
18потому что во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь.
Открыть эту главу в приложении →
Параллельные места
- 1 Екклесиаст 12:8-10 · Екклесиаст 7:27 · 3 Царств 11:42-43
- 2 Псалтирь 144:4 · Римлянам 8:20 · Екклесиаст 5:10
- 3 Екклесиаст 3:9 · Екклесиаст 5:16 · Екклесиаст 2:22
- 4 Псалтирь 104:5 · Захария 1:5 · Екклесиаст 6:12
- 5 Аввакум 3:11 · Псалтирь 19:4-6 · Псалтирь 42:1
- 6 От Иоанна 3:8 · Екклесиаст 11:5 · Псалтирь 107:25
- 7 Иов 38:10-11
- 8 Притчи 27:20 · От Матфея 11:28 · Екклесиаст 4:8
- 9 Екклесиаст 3:15 · Екклесиаст 6:10 · Откровение 21:1
- 10 Деяния 7:51 · От Луки 17:26-30 · От Матфея 23:30-32
- 11 Екклесиаст 2:16 · Псалтирь 9:6 · Екклесиаст 9:5
- 12 3 Царств 4:1-19
- 13 Екклесиаст 3:10 · Бытие 3:19 · Екклесиаст 8:16-17
- 14 Екклесиаст 2:11 · Екклесиаст 2:17 · Екклесиаст 2:26
- 15 Екклесиаст 7:12-13 · От Матфея 6:27 · Екклесиаст 3:14
- 16 Екклесиаст 2:9 · 3 Царств 4:30 · 3 Царств 10:7
- 17 Екклесиаст 2:3 · 1 Фессалоникийцам 5:21 · Екклесиаст 7:23-25
- 18 Иов 28:28 · Екклесиаст 12:12-13 · 1 Коринфянам 3:18-20
Параллельные места: Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние) с голосами сообщества OpenBible.info (CC BY 4.0).
Эта глава в других переводах
- King James Version — Ecclesiastes 1
- Berean Standard Bible (Yahweh) — Ecclesiastes 1
- American Standard Version (Yahweh) — Ecclesiastes 1
- World English Bible (Yahweh) — Ecclesiastes 1
- JPS Tanakh 1917 (YHWH) — Ecclesiastes 1
- Brenton’s Septuagint in English — Ecclesiastes 1
- Westminster Leningrad Codex — Ecclesiastes 1
- Синодальный (Яхве) — Екклесиаст, глава 1
- 和合本雅伟版(简体) — 传道书 1章
- 和合本雅偉版(繁體) — 傳道書 1章