Екклесиаст, глава 12
- Издание
- Синодальный перевод
- Переводчик
- Синодальный перевод Русской православной церкви (полная Библия, 1876).
- Лицензия
- Общественное достояние
1И помни Создателя твоего в дни юности твоей, доколе не пришли тяжелые дни и не наступили годы, о которых ты будешь говорить: “нет мне удовольствия в них!”,
2доколе не померкли солнце и свет и луна и звезды, и не нашли новые тучи вслед за дождем.
3В тот день, когда задрожат стерегущие дом и согнутся мужи силы; и перестанут молоть мелющие, потому что их немного осталось; и помрачатся смотрящие в окно;
4и запираться будут двери на улицу; когда замолкнет звук жернова, и будет вставать человек по крику петуха и замолкнут дщери пения;
5и высоты будут им страшны, и на дороге ужасы; и зацветет миндаль, и отяжелеет кузнечик, и рассыплется каперс. Ибо отходит человек в вечный дом свой, и готовы окружить его по улице плакальщицы; -
6доколе не порвалась серебряная цепочка, и не разорвалась золотая повязка, и не разбился кувшин у источника, и не обрушилось колесо над колодезем.
7И возвратится прах в землю, чем он и был; а дух возвратится к Богу, Который дал его.
8Суета сует, сказал Екклесиаст, все - суета!
9Кроме того, что Екклесиаст был мудр, он учил еще народ знанию. Он все испытывал, исследовал, и составил много притчей.
10Старался Екклесиаст приискивать изящные изречения, и слова истины написаны им верно.
11Слова мудрых - как иглы и как вбитые гвозди, и составители их - от единого пастыря.
12А что сверх всего этого, сын мой, того берегись: составлять много книг - конца не будет, и много читать - утомительно для тела.
13Выслушаем сущность всего: бойся Бога и заповеди Его соблюдай, потому что в этом все для человека;
14ибо всякое дело Бог приведет на суд, и все тайное, хорошо ли оно, или худо
Открыть эту главу в приложении →
Параллельные места
- 1 Плач Иеремии 3:27 · Екклесиаст 11:8 · Псалтирь 71:17-18
- 2 Исаия 5:30 · 1 Царств 4:18 · 1 Царств 4:15
- 3 Псалтирь 90:9-10 · Псалтирь 102:23 · 1 Царств 3:2
- 4 Иеремия 25:10 · 2 Царств 19:35 · Откровение 18:22
- 5 Иов 17:13 · Иеремия 9:17-20 · Иов 30:23
- 6 Захария 4:2-3
- 7 Даниил 12:2 · Екклесиаст 3:20-21 · Псалтирь 146:4
- 8 Екклесиаст 1:2 · Екклесиаст 8:8 · Екклесиаст 1:14
- 9 3 Царств 4:32 · Притчи 1:1 · Притчи 25:1
- 10 Колоссянам 1:5 · 1 Тимофею 1:15 · Притчи 16:21-24
- 11 Деяния 2:37 · Иеремия 23:29 · Евреям 4:12
- 12 Екклесиаст 1:18 · От Иоанна 21:25 · 2 Петра 1:19-21
- 13 Второзаконие 10:12 · Михей 6:8 · Второзаконие 6:2
- 14 2 Коринфянам 5:10 · Римлянам 2:16 · От Матфея 12:36
Параллельные места: Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние) с голосами сообщества OpenBible.info (CC BY 4.0).
Эта глава в других переводах
- King James Version — Ecclesiastes 12
- Berean Standard Bible (Yahweh) — Ecclesiastes 12
- American Standard Version (Yahweh) — Ecclesiastes 12
- World English Bible (Yahweh) — Ecclesiastes 12
- JPS Tanakh 1917 (YHWH) — Ecclesiastes 12
- Brenton’s Septuagint in English — Ecclesiastes 12
- Westminster Leningrad Codex — Ecclesiastes 12
- Синодальный (Яхве) — Екклесиаст, глава 12
- 和合本雅伟版(简体) — 传道书 12章
- 和合本雅偉版(繁體) — 傳道書 12章