Притчи, глава 3
- Издание
- Синодальный перевод
- Переводчик
- Синодальный перевод Русской православной церкви (полная Библия, 1876).
- Лицензия
- Общественное достояние
1Сын мой! наставления моего не забывай, и заповеди мои да хранит сердце твое;
2ибо долготы дней, лет жизни и мира они приложат тебе.
3Милость и истина да не оставляют тебя: обвяжи ими шею твою, напиши их на скрижали сердца твоего,
4и обретешь милость и благоволение в очах Бога и людей.
5Надейся на Господа всем сердцем твоим, и не полагайся на разум твой.
6Во всех путях твоих познавай Его, и Он направит стези твои.
7Не будь мудрецом в глазах твоих; бойся Господа и удаляйся от зла:
8это будет здравием для тела твоего и питанием для костей твоих.
9Чти Господа от имения твоего и от начатков всех прибытков твоих,
10и наполнятся житницы твои до избытка, и точила твои будут переливаться новым вином.
11Наказания Господня, сын мой, не отвергай, и не тяготись обличением Его;
12ибо кого любит Господь, того наказывает и благоволит к тому, как отец к сыну своему.
13Блажен человек, который снискал мудрость, и человек, который приобрел разум,
14потому что приобретение ее лучше приобретения серебра, и прибыли от нее больше, нежели от золота:
15она дороже драгоценных камней; никакое зло не может противиться ей; она хорошо известна всем, приближающимся к ней, и ничто из желаемого тобою не сравнится с нею.
16Долгоденствие - в правой руке ее, а в левой у нее - богатство и слава; из уст ее выходит правда; закон и милость она на языке носит;
17пути ее - пути приятные, и все стези ее - мирные.
18Она - древо жизни для тех, которые приобретают ее,- и блаженны, которые сохраняют ее!
19Господь премудростью основал землю, небеса утвердил разумом;
20Его премудростью разверзлись бездны, и облака кропят росою.
21Сын мой! не упускай их из глаз твоих; храни здравомыслие и рассудительность,
22и они будут жизнью для души твоей и украшением для шеи твоей.
23Тогда безопасно пойдешь по пути твоему, и нога твоя не споткнется.
24Когда ляжешь спать, - не будешь бояться; и когда уснешь,- сон твой приятен будет.
25Не убоишься внезапного страха и пагубы от нечестивых, когда она придет;
26потому что Господь будет упованием твоим и сохранит ногу твою от уловления.
27Не отказывай в благодеянии нуждающемуся, когда рука твоя в силе сделать его.
28Не говори другу твоему: “Пойди и приди опять, и завтра я дам”, когда ты имеешь при себе. Ибо ты не знаешь, что родит грядущий день.
29Не замышляй против ближнего твоего зла, когда он без опасения живет с тобою.
30Не ссорься с человеком без причины, когда он не сделал зла тебе.
31Не соревнуй человеку, поступающему насильственно, и не избирай ни одного из путей его;
32потому что мерзость пред Господом развратный, а с праведными у Него общение.
33Проклятие Господне на доме нечестивого, а жилище благочестивых Он благословляет.
34Если над кощунниками Он посмеивается, то смиренным дает благодать.
35Мудрые наследуют славу, а глупые - бесславие.
Открыть эту главу в приложении →
Параллельные места
- 1 От Иоанна 14:21-24 · Притчи 4:5 · Второзаконие 6:6-9
- 2 Ефесянам 6:1-3 · Притчи 4:10 · Псалтирь 91:16
- 3 Притчи 7:3 · 2 Коринфянам 3:3 · Евреям 10:16
- 4 От Луки 2:52 · 1 Царств 2:26 · Римлянам 14:18
- 5 Псалтирь 37:5 · Иеремия 17:7-8 · Притчи 28:26
- 6 Притчи 16:3 · Псалтирь 32:8 · Филиппийцам 4:6
- 7 Иов 28:28 · Римлянам 12:16 · Притчи 26:12
- 8 Притчи 4:22 · Псалтирь 147:3 · Притчи 16:24
- 9 Второзаконие 26:2-15 · 1 Коринфянам 16:2 · Исход 23:19
- 10 Притчи 19:17 · Второзаконие 28:8 · Притчи 11:24-25
- 11 Иов 5:17 · Откровение 3:19 · Евреям 12:5-12
- 12 Второзаконие 8:5 · Откровение 3:19 · Притчи 29:17
- 13 Притчи 8:32-35 · Притчи 4:5-9 · Екклесиаст 9:15-18
- 14 Притчи 16:16 · Притчи 8:19 · Иов 28:13-19
- 15 Притчи 8:11 · Псалтирь 73:25-26 · Иов 28:18
- 16 2 Коринфянам 6:10 · Притчи 22:4 · 3 Царств 3:13
- 17 От Луки 1:79 · Исаия 26:3 · Филиппийцам 4:8-9
- 18 Притчи 11:30 · Откровение 2:7 · Притчи 15:4
- 19 Псалтирь 104:24 · Иеремия 10:12 · От Иоанна 1:3
- 20 Бытие 7:11 · Псалтирь 65:9-12 · Бытие 1:9
- 21 Иисус Навин 1:8 · Второзаконие 6:6-9 · Второзаконие 32:46-47
- 22 Притчи 4:22 · Притчи 1:9 · Исаия 38:16
- 23 Притчи 4:12 · Притчи 10:9 · Псалтирь 91:11-12
- 24 Псалтирь 3:5 · Псалтирь 4:8 · Притчи 6:22
- 25 Исаия 41:10-14 · Псалтирь 112:7 · 1 Петра 3:14
- 26 Псалтирь 91:3 · Притчи 14:26 · 1 Царств 2:9
- 27 Галатам 6:10 · Иакова 2:15-16 · Римлянам 13:7
- 28 Левит 19:13 · Второзаконие 24:12-15 · 2 Коринфянам 8:11
- 29 Притчи 6:14 · Псалтирь 55:20 · Михей 2:1-2
- 30 2 Тимофею 2:24 · Притчи 29:22 · Римлянам 12:18-21
- 31 Притчи 24:1 · Псалтирь 37:1 · Галатам 5:21
- 32 Псалтирь 25:14 · Притчи 11:20 · От Иоанна 15:15
- 33 Псалтирь 37:22 · Левит 26:14-46 · Псалтирь 91:10
- 34 Иакова 4:6 · 1 Петра 5:5 · Псалтирь 138:6
- 35 Псалтирь 132:18 · Исаия 65:13-15 · Псалтирь 73:24
Параллельные места: Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние) с голосами сообщества OpenBible.info (CC BY 4.0).
Эта глава в других переводах
- King James Version — Proverbs 3
- Berean Standard Bible (Yahweh) — Proverbs 3
- American Standard Version (Yahweh) — Proverbs 3
- World English Bible (Yahweh) — Proverbs 3
- JPS Tanakh 1917 (YHWH) — Proverbs 3
- Brenton’s Septuagint in English — Proverbs 3
- Westminster Leningrad Codex — Proverbs 3
- Синодальный (Яхве) — Притчи, глава 3
- 和合本雅伟版(简体) — 箴言 3章
- 和合本雅偉版(繁體) — 箴言 3章