2 Паралипоменон, глава 27
- Издание
- Синодальный (Яхве)
- Переводчик
- Синодальный перевод Русской православной церкви (1876); имя Божие Яхве восстановлено там, где в еврейском тексте стоит יהוה.
- Лицензия
- Общественное достояние (1876); восстановление имени — наша редакторская работа
1Двадцати пяти лет был Иоафам, когда воцарился, и шестнадцать лет царствовал в Иерусалиме; имя матери его Иеруша, дочь Садока.
2И делал он угодное в очах Яхве точно так, как делал Озия, отец его, только он не входил в храм Яхве, и народ продолжал еще грешить.
3Он построил верхние ворота дома Яхве, и многое построил на стене Офела;
4и города построил на горе Иудейской, и в лесах построил дворцы и башни.
5Он воевал с царем Аммонитян и одолел их, и дали ему Аммонитяне в тот год сто талантов серебра и десять тысяч коров пшеницы и ячменя десять тысяч. Это давали ему Аммонитяне и на другой год, и на третий.
6Так силен был Иоафам потому, что устроял пути свои пред лицем Яхве Бога своего.
7Прочие деяния Иоафама и все войны его и поведение его описаны в книге царей Израильских и Иудейских:
8двадцати пяти лет был он, когда воцарился, и шестнадцать лет царствовал в Иерусалиме.
9И почил Иоафам с отцами своими, и похоронили его в городе Давидовом. И воцарился Ахаз, сын его, вместо него.
Открыть эту главу в приложении →
Параллельные места
- 1 1 Паралипоменон 3:12 · Исаия 1:1 · Михей 1:1
- 2 4 Царств 15:34-35 · Деяния 5:13 · 2 Паралипоменон 26:4
- 3 2 Паралипоменон 33:14 · Неемия 3:26-27 · Иеремия 20:2
- 4 Иисус Навин 14:12-13 · 2 Паралипоменон 11:5-10 · 2 Паралипоменон 26:9-10
- 5 Судьи 11:4-33 · 2 Паралипоменон 20:1 · 2 Царств 10:1-14
- 6 2 Паралипоменон 26:5 · 2 Паралипоменон 19:3
- 7 4 Царств 15:36 · 2 Паралипоменон 20:34 · 2 Паралипоменон 32:32-33
- 9 4 Царств 15:38
Параллельные места: Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние) с голосами сообщества OpenBible.info (CC BY 4.0).
Эта глава в других переводах
- King James Version — 2 Chronicles 27
- Berean Standard Bible (Yahweh) — 2 Chronicles 27
- American Standard Version (Yahweh) — 2 Chronicles 27
- World English Bible (Yahweh) — 2 Chronicles 27
- JPS Tanakh 1917 (YHWH) — 2 Chronicles 27
- Brenton’s Septuagint in English — 2 Chronicles 27
- Westminster Leningrad Codex — 2 Chronicles 27
- Синодальный перевод — 2 Паралипоменон, глава 27
- 和合本雅伟版(简体) — 历代志下 27章
- 和合本雅偉版(繁體) — 歷代志下 27章