2 Паралипоменон, глава 19
- Издание
- Синодальный (Яхве)
- Переводчик
- Синодальный перевод Русской православной церкви (1876); имя Божие Яхве восстановлено там, где в еврейском тексте стоит יהוה.
- Лицензия
- Общественное достояние (1876); восстановление имени — наша редакторская работа
1И возвращался Иосафат, царь Иудейский, в мире в дом свой в Иерусалим.
2И выступил навстречу ему Ииуй, сын Анании, прозорливец, и сказал царю Иосафату: следовало ли тебе помогать нечестивцу и любить ненавидящих Яхве? За это на тебя гнев от лица Яхве.
3Впрочем и доброе найдено в тебе, потому что ты истребил кумиры в земле Иудейской и расположил сердце свое к тому, чтобы взыскать Бога.
4И жил Иосафат в Иерусалиме. И опять стал он обходить народ свой от Вирсавии до горы Ефремовой, и обращал их к Яхве, Богу отцов их.
5И поставил судей на земле по всем укрепленным городам Иудеи в каждом городе,
6и сказал судьям: смотрите, что вы делаете, вы творите не суд человеческий, но суд Яхве; и Он с вами в деле суда.
7Итак да будет страх Яхве на вас: действуйте осмотрительно, ибо нет у Яхве Бога нашего неправды, ни лицеприятия, ни мздоимства.
8И в Иерусалиме приставил Иосафат некоторых из левитов и священников и глав поколений у Израиля - к суду Яхве и к тяжбам. И возвратились в Иерусалим.
9И дал им повеление, говоря: так действуйте в страхе Яхве, с верностью и с чистым сердцем:
10во всяком деле спорном, какое поступит к вам от братьев ваших, живущих в городах своих, о кровопролитии ли, или о законе, заповеди, уставах и обрядах, наставляйте их, чтобы они не провинились пред Яхве, и не было бы гнева Его на вас и на братьев ваших; так действуйте, - и вы не погрешите.
11И вот Амария первосвященник, над вами во всяком деле Яхве, а Зевадия, сын Исмаилов, князь дома Иудина, во всяком деле царя, и надзиратели левиты пред вами. Будьте тверды и действуйте, и будет Яхве с добрым.
Открыть эту главу в приложении →
Параллельные места
- 1 2 Паралипоменон 18:31-32
- 2 Псалтирь 139:21-22 · 2 Иоанна 1:10-11 · 2 Паралипоменон 18:3
- 3 2 Паралипоменон 12:12 · 3 Царств 14:13 · Ездра 7:10
- 4 От Луки 1:17 · Малахия 4:6 · 2 Паралипоменон 15:8-13
- 5 Второзаконие 16:18-20 · Римлянам 13:1-5 · 1 Петра 2:13-14
- 6 Второзаконие 1:17 · Левит 19:15 · Екклесиаст 5:8
- 7 Второзаконие 32:4 · Бытие 18:25 · Римлянам 2:11
- 8 2 Паралипоменон 17:8-9 · Второзаконие 21:5 · Второзаконие 25:1
- 9 2 Царств 23:3 · Второзаконие 1:16-17 · Исаия 11:3-5
- 10 Второзаконие 17:8-13 · Иезекииль 33:6 · Деяния 20:31
- 11 Псалтирь 18:25-26 · Филиппийцам 4:8-9 · 2 Тимофею 2:1
Параллельные места: Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние) с голосами сообщества OpenBible.info (CC BY 4.0).
Эта глава в других переводах
- King James Version — 2 Chronicles 19
- Berean Standard Bible (Yahweh) — 2 Chronicles 19
- American Standard Version (Yahweh) — 2 Chronicles 19
- World English Bible (Yahweh) — 2 Chronicles 19
- JPS Tanakh 1917 (YHWH) — 2 Chronicles 19
- Brenton’s Septuagint in English — 2 Chronicles 19
- Westminster Leningrad Codex — 2 Chronicles 19
- Синодальный перевод — 2 Паралипоменон, глава 19
- 和合本雅伟版(简体) — 历代志下 19章
- 和合本雅偉版(繁體) — 歷代志下 19章