2 Коринфянам, глава 7
- Издание
- Синодальный (Яхве)
- Переводчик
- Синодальный перевод Русской православной церкви (1876); имя Божие Яхве восстановлено там, где в еврейском тексте стоит יהוה.
- Лицензия
- Общественное достояние (1876); восстановление имени — наша редакторская работа
1Итак, возлюбленные, имея такие обетования, очистим себя от всякой скверны плоти и духа, совершая святыню в страхе Божием.
2Вместите нас. Мы никого не обидели, никому не повредили, ни от кого не искали корысти.
3Не в осуждение говорю; ибо я прежде сказал, что вы в сердцах наших, так чтобы вместе и умереть и жить.
4Я много надеюсь на вас, много хвалюсь вами; я исполнен утешением, преизобилую радостью, при всей скорби нашей.
5Ибо, когда пришли мы в Македонию, плоть наша не имела никакого покоя, но мы были стеснены отовсюду: отвне - нападения, внутри - страхи.
6Но Бог, утешающий смиренных, утешил нас прибытием Тита,
7и не только прибытием его, но и утешением, которым он утешался о вас, пересказывая нам о вашем усердии, о вашем плаче, о вашей ревности по мне, так что я еще более обрадовался.
8Посему, если я опечалил вас посланием, не жалею, хотя и пожалел было; ибо вижу, что послание то опечалило вас, впрочем, на время.
9Теперь я радуюсь не потому, что вы опечалились, но что вы опечалились к покаянию; ибо опечалились ради Бога, так что нисколько не понесли от нас вреда.
10Ибо печаль ради Бога производит неизменное покаяние ко спасению, а печаль мирская производит смерть.
11Ибо то самое, что вы опечалились ради Бога, смотрите, какое произвело в вас усердие, какие извинения, какое негодование на виновного, какой страх, какое желание, какую ревность, какое взыскание! По всему вы показали себя чистыми в этом деле.
12Итак, если я писал к вам, то не ради оскорбителя и не ради оскорбленного, но чтобы вам открылось попечение наше о вас пред Богом.
13Посему мы утешились утешением вашим; а еще более обрадованы мы радостью Тита, что вы все успокоили дух его.
14Итак я не остался в стыде, если чем-либо о вас похвалился перед ним, но как вам мы говорили все истину, так и перед Титом похвала наша оказалась истинною;
15и сердце его весьма расположено к вам, при воспоминании о послушании всех вас, как вы приняли его со страхом и трепетом.
16Итак радуюсь, что во всем могу положиться на вас.
Открыть эту главу в приложении →
Параллельные места
- 1 1 Фессалоникийцам 4:7 · 1 Петра 2:11 · Иакова 4:8
- 2 Деяния 20:33 · 2 Коринфянам 11:9 · 2 Коринфянам 6:12-13
- 3 2 Коринфянам 6:11-12 · Филиппийцам 1:8-9 · 1 Фессалоникийцам 2:8
- 4 2 Коринфянам 1:4 · 2 Коринфянам 3:12 · Иакова 1:2
- 5 2 Коринфянам 2:13 · Второзаконие 32:25 · Галатам 4:11
- 6 2 Фессалоникийцам 2:16-17 · 2 Коринфянам 1:3-4 · 3 Иоанна 1:2-4
- 7 Колоссянам 2:5 · 2 Коринфянам 5:2 · Иакова 5:17
- 8 От Иоанна 16:6 · Исход 5:22-23 · Иеремия 20:7-9
- 9 От Луки 15:7 · Иеремия 31:18-20 · Псалтирь 38:18
- 10 Деяния 3:19 · Деяния 11:18 · 2 Тимофею 2:25-26
- 11 Римлянам 14:18 · 1 Тимофею 5:21-22 · 2 Тимофею 2:15
- 12 2 Коринфянам 2:9 · 1 Тимофею 3:5 · 2 Коринфянам 2:3-4
- 13 Римлянам 12:15 · 1 Петра 3:8 · 1 Коринфянам 16:13
- 14 2 Фессалоникийцам 1:4 · 2 Коринфянам 1:18-20 · 2 Коринфянам 8:24
- 15 Филиппийцам 2:12 · 2 Коринфянам 2:9 · 1 Иоанна 3:17
- 16 2 Коринфянам 2:3 · Филимону 1:8 · Филимону 1:21
Параллельные места: Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние) с голосами сообщества OpenBible.info (CC BY 4.0).
Эта глава в других переводах
- King James Version — 2 Corinthians 7
- Berean Standard Bible (Yahweh) — 2 Corinthians 7
- American Standard Version (Yahweh) — 2 Corinthians 7
- World English Bible (Yahweh) — 2 Corinthians 7
- Синодальный перевод — 2 Коринфянам, глава 7
- 和合本雅伟版(简体) — 哥林多后书 7章
- 和合本雅偉版(繁體) — 哥林多後書 7章
- 梁家铿译本(简体) — 哥林多后书 7章
- 梁家鏗譯本(繁體) — 哥林多後書 7章