2 Царств, глава 5
- Издание
- Синодальный (Яхве)
- Переводчик
- Синодальный перевод Русской православной церкви (1876); имя Божие Яхве восстановлено там, где в еврейском тексте стоит יהוה.
- Лицензия
- Общественное достояние (1876); восстановление имени — наша редакторская работа
1И пришли все колена Израилевы к Давиду в Хеврон и сказали: вот, мы - кости твои и плоть твоя;
2еще вчера и третьего дня, когда Саул царствовал над нами, ты выводил и вводил Израиля; и сказал Яхве тебе: “ты будешь пасти народ Мой Израиля и ты будешь вождем Израиля”.
3И пришли все старейшины Израиля к царю в Хеврон, и заключил с ними царь Давид завет в Хевроне пред Яхве; и помазали Давида в царя над всем Израилем.
4Тридцать лет было Давиду, когда он воцарился; царствовал сорок лет.
5В Хевроне царствовал над Иудою семь лет и шесть месяцев, и в Иерусалиме царствовал тридцать три года над всем Израилем и Иудою.
6И пошел царь и люди его на Иерусалим против Иевусеев, жителей той страны; но они говорили Давиду: “ты не войдешь сюда; тебя отгонят слепые и хромые”, - это значило: “не войдет сюда Давид”.
7Но Давид взял крепость Сион: это - город Давидов.
8И сказал Давид в тот день: всякий, убивая Иевусеев, пусть поражает копьем и хромых и слепых, ненавидящих душу Давида. Посему и говорится: слепой и хромой не войдет в дом Господень.
9И поселился Давид в крепости, и назвал ее городом Давидовым, и обстроил кругом от Милло и внутри.
10И преуспевал Давид и возвышался, и Яхве Бог Саваоф был с ним.
11И прислал Хирам, царь Тирский, послов к Давиду и кедровые деревья и плотников и каменщиков, и они построили дом Давиду.
12И уразумел Давид, что Яхве утвердил его царем над Израилем и что возвысил царство его ради народа Своего Израиля.
13И взял Давид еще наложниц и жен из Иерусалима, после того, как пришел из Хеврона.
14И родились еще у Давида сыновья и дочери. И вот имена родившихся у него в Иерусалиме: Самус, и Совав, и Нафан, и Соломон,
15и Евеар, и Елисуа, и Нафек, и Иафиа,
16и Елисама, и Елидае, и Елифалеф, Самае, Иосиваф, Нафан, Галамаан, Иеваар, Феисус, Елифалаф, Нагев, Нафек, Ионафан, Леасамис, Ваалимаф и Елифааф.
17Когда Филистимляне услышали, что Давида помазали на царство над Израилем, то поднялись все Филистимляне искать Давида. И услышал Давид и пошел в крепость.
18А Филистимляне пришли и расположились в долине Рефаим.
19И вопросил Давид Яхве, говоря: идти ли мне против Филистимлян? предашь ли их в руки мои? И сказал Яхве Давиду: иди, ибо Я предам Филистимлян в руки твои.
20И пошел Давид в Ваал-Перацим и поразил их там, и сказал Давид: Яхве разнес врагов моих предо мною, как разносит вода. Посему и месту тому дано имя Ваал-Перацим.
21И оставили там Филистимляне истуканов своих, а Давид с людьми своими взял их и велел сжечь их в огне.
22И пришли опять Филистимляне и расположились в долине Рефаим.
23И вопросил Давид Яхве, идти ли мне против Филистимлян, и предашь ли их в руки мои? И Он отвечал ему: не выходи навстречу им, а зайди им с тылу и иди к ним со стороны тутовой рощи;
24и когда услышишь шум как бы идущего по вершинам тутовых дерев, то двинься, ибо тогда пошел Яхве пред тобою, чтобы поразить войско Филистимское.
25И сделал Давид, как повелел ему Яхве, и поразил Филистимлян от Гаваи до Газера.
Открыть эту главу в приложении →
Параллельные места
- 1 1 Паралипоменон 11:1-3 · Бытие 29:14 · 2 Царств 19:13
- 2 От Матфея 2:6 · Михей 5:4 · Иезекииль 34:23
- 3 2 Царств 2:4 · 1 Царств 16:13 · 1 Царств 23:18
- 4 1 Паралипоменон 29:27 · 1 Паралипоменон 26:31 · 3 Царств 2:11
- 5 2 Царств 2:11 · 1 Паралипоменон 3:4 · 3 Царств 2:11
- 6 Судьи 1:8 · 1 Паралипоменон 11:4-9 · Иеремия 37:10
- 7 3 Царств 2:10 · 2 Царств 6:16 · 2 Царств 6:12
- 8 1 Паралипоменон 11:6-9 · Иисус Навин 15:16-17 · 1 Царств 17:25
- 9 3 Царств 9:15 · 3 Царств 9:24 · 3 Царств 11:27
- 10 2 Царств 3:1 · Псалтирь 46:11 · Римлянам 8:31
- 11 1 Паралипоменон 14:1 · 3 Царств 5:1-2 · 3 Царств 5:18
- 12 2 Царств 7:16 · 3 Царств 10:9 · 1 Паралипоменон 14:2
- 13 1 Паралипоменон 3:9 · Второзаконие 17:17 · 2 Паралипоменон 13:21
- 14 1 Паралипоменон 3:5-9 · От Луки 2:31 · 2 Царств 12:1-7
- 15 1 Паралипоменон 3:6 · 1 Паралипоменон 14:5
- 16 1 Паралипоменон 3:8 · 1 Паралипоменон 14:7
- 17 2 Царств 23:14 · 1 Паралипоменон 11:16 · 1 Паралипоменон 14:8-9
- 18 Иисус Навин 15:8 · Иисус Навин 17:15 · 2 Царств 23:13
- 19 2 Царств 2:1 · 1 Царств 23:2 · Судьи 20:28
- 20 Исаия 28:21
- 21 1 Паралипоменон 14:11-12 · Второзаконие 7:5 · Исаия 37:19
- 22 3 Царств 20:22 · 1 Паралипоменон 14:13
- 23 1 Паралипоменон 14:14 · От Матфея 8:23-25 · От Иоанна 9:6-7
- 24 4 Царств 7:6 · Судьи 4:14 · Судьи 7:15
- 25 1 Паралипоменон 14:16 · Исаия 28:21 · Иисус Навин 16:10
Параллельные места: Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние) с голосами сообщества OpenBible.info (CC BY 4.0).
Эта глава в других переводах
- King James Version — 2 Samuel 5
- Berean Standard Bible (Yahweh) — 2 Samuel 5
- American Standard Version (Yahweh) — 2 Samuel 5
- World English Bible (Yahweh) — 2 Samuel 5
- JPS Tanakh 1917 (YHWH) — 2 Samuel 5
- Brenton’s Septuagint in English — 2 Samuel 5
- Westminster Leningrad Codex — 2 Samuel 5
- Синодальный перевод — 2 Царств, глава 5
- 和合本雅伟版(简体) — 撒母耳记下 5章
- 和合本雅偉版(繁體) — 撒母耳記下 5章