Судьи, глава 1
- Издание
- Синодальный (Яхве)
- Переводчик
- Синодальный перевод Русской православной церкви (1876); имя Божие Яхве восстановлено там, где в еврейском тексте стоит יהוה.
- Лицензия
- Общественное достояние (1876); восстановление имени — наша редакторская работа
1По смерти Иисуса вопрошали сыны Израилевы Яхве, говоря: кто из нас прежде пойдет на Хананеев - воевать с ними?
2И сказал Яхве: Иуда пойдет; вот, Я предаю землю в руки его.
3Иуда же сказал Симеону, брату своему: войди со мною в жребий мой, и будем воевать с Хананеями; и я войду с тобою в твой жребий. И пошел с ним Симеон.
4И пошел Иуда, и предал Яхве Хананеев и Ферезеев в руки их, и побили они из них в Везеке десять тысяч человек.
5В Везеке встретились они с Адони-Везеком, сразились с ним и разбили Хананеев и Ферезеев.
6Адони-Везек побежал, но они погнались за ним и поймали его и отсекли большие пальцы на руках его и на ногах его.
7Тогда сказал Адони-Везек: семьдесят царей с отсеченными на руках и на ногах их большими пальцами собирали крохи под столом моим; как делал я, так и мне воздал Бог. И привели его в Иерусалим, и он умер там.
8И воевали сыны Иудины против Иерусалима и взяли его, и поразили его мечом и город предали огню.
9Потом пошли сыны Иудины воевать с Хананеями, которые жили на горах и на полуденной земле и на низменных местах.
10И пошел Иуда на Хананеев, которые жили в Хевроне имя же Хеврону было прежде Кириаф-Арбы, и поразили Шешая, Ахимана и Фалмая от рода Енакова.
11Оттуда пошел он против жителей Давира; имя Давиру было прежде Кириаф-Сефер.
12И сказал Халев: кто поразит Кириаф-Сефер и возьмет его, тому отдам Ахсу, дочь мою, в жену.
13И взял его Гофониил, сын Кеназа, младшего брата Халевова, и Халев отдал в жену ему Ахсу, дочь свою.
14Когда надлежало ей идти, Гофониил научил ее просить у отца ее поле, и она сошла с осла. Халев сказал ей: что тебе?
15Ахса сказала ему: дай мне благословение; ты дал мне землю полуденную, дай мне и источники воды. И дал ей Халев по желанию ее источники верхние и источники нижние.
16И сыны Иофора Кенеянина, тестя Моисеева, пошли из города Пальм с сынами Иудиными в пустыню Иудину, которая на юг от Арада, и пришли и поселились среди народа.
17И пошел Иуда с Симеоном, братом своим, и поразили Хананеев, живших в Цефафе, и предали его заклятию, и оттого называется город сей Хорма.
18Иуда взял также Газу с пределами ее, Аскалон с пределами его, и Екрон с пределами его и Азот с окрестностями его.
19Яхве был с Иудою, и он овладел горою; но жителей долины не мог прогнать, потому что у них были железные колесницы.
20И отдали Халеву Хеврон, как говорил Моисей, и получил он там в наследие три города сынов Енаковых и изгнал оттуда трех сынов Енаковых.
21Но Иевусеев, которые жили в Иерусалиме, не изгнали сыны Вениаминовы, и живут Иевусеи с сынами Вениамина в Иерусалиме до сего дня.
22И сыны Иосифа пошли также на Вефиль, и Яхве был с ними.
23И остановились и высматривали сыны Иосифовы Вефиль имя же городу было прежде Луз.
24И увидели стражи человека, идущего из города, и взяли его и сказали ему: покажи нам вход в город, и сделаем с тобою милость.
25Он показал им вход в город, и поразили они город мечом, а человека сего и все родство его отпустили.
26Человек сей пошел в землю Хеттеев, и построил там город и нарек имя ему Луз. Это имя его до сего дня.
27И Манассия не выгнал жителей Бефсана и зависящих от него городов, Фаанаха и зависящих от него городов, жителей Дора и зависящих от него городов, жителей Ивлеама и зависящих от него городов, жителей Мегиддона и зависящих от него городов; и остались Хананеи жить в земле сей.
28Когда Израиль пришел в силу, тогда сделал он Хананеев данниками, но изгнать не изгнал их.
29И Ефрем не изгнал Хананеев, живущих в Газере; и жили Хананеи среди их в Газере и платили им дань.
30И Завулон не изгнал жителей Китрона и жителей Наглола, и жили Хананеи среди их и платили им дань.
31И Асир не изгнал жителей Акко которые платили ему дань, и жителей Дора и жителей Сидона и Ахлава, Ахзива, Хелвы, Афека и Рехова.
32И жил Асир среди Хананеев, жителей земли той, ибо не изгнал их.
33И Неффалим не изгнал жителей Вефсамиса и жителей Бефанафа и жил среди Хананеев, жителей земли той; жители же Вефсамиса и Бефанафа были его данниками.
34И стеснили Аморреи сынов Дановых в горах, ибо не давали им сходить на долину.
35И остались Аморреи жить на горе Херес где медведи и лисицы, в Аиалоне и Шаалвиме; но рука сынов Иосифовых одолела Аморреев, и сделались они данниками им.
36Пределы Аморреев от возвышенности Акравим и от Селы простирались и далее.
Открыть эту главу в приложении →
Параллельные места
- 1 Числа 27:21 · Судьи 20:18 · Судьи 20:28
- 2 Откровение 5:5 · Евреям 7:14 · Бытие 49:8-10
- 3 Иисус Навин 19:1 · 2 Царств 10:11 · Бытие 29:33
- 4 Иисус Навин 11:6-8 · 1 Царств 11:8 · Второзаконие 9:3
- 7 Откровение 13:10 · 1 Царств 15:33 · Левит 24:19-21
- 8 Иисус Навин 15:63
- 9 Иисус Навин 11:21 · Иисус Навин 15:13-20 · Иисус Навин 10:36
- 10 Иисус Навин 14:15 · Числа 13:22 · Екклесиаст 9:11
- 11 Иисус Навин 15:15 · Иисус Навин 10:38-39
- 12 Иисус Навин 15:16-17 · 1 Царств 17:25 · 1 Царств 18:23
- 13 Судьи 3:9
- 14 Иисус Навин 15:18-19
- 15 Евреям 6:7 · 1 Петра 3:9 · 1 Царств 25:18
- 16 Числа 10:29-32 · Судьи 4:11 · 1 Царств 15:6
- 17 Числа 21:3 · Числа 14:45 · Иисус Навин 19:4
- 18 Иисус Навин 11:22 · Судьи 3:3 · 1 Царств 6:17
- 19 Псалтирь 60:12 · Исаия 41:10 · От Матфея 17:19-20
- 20 Второзаконие 1:36 · Числа 14:24 · Иисус Навин 15:13-14
- 21 Иисус Навин 15:63 · 2 Царств 5:6-9 · Судьи 19:10-12
- 22 Иисус Навин 14:4 · Числа 1:10 · Бытие 49:24
- 23 Бытие 28:19 · Бытие 48:3 · Бытие 35:6
- 24 Иисус Навин 2:12-14 · 1 Царств 30:15
- 25 Иисус Навин 6:22-25
- 26 4 Царств 7:6 · 2 Паралипоменон 1:17
- 27 Иеремия 48:10 · Иисус Навин 17:11-13 · Псалтирь 106:34-35
- 29 Иисус Навин 16:10 · 3 Царств 9:16
- 30 Иисус Навин 19:15
- 31 Иисус Навин 19:24-30
- 32 Псалтирь 106:34-35
- 33 Иисус Навин 19:32-38 · Псалтирь 18:24
- 34 Иисус Навин 19:47 · Судьи 18:1
- 35 Иисус Навин 10:12 · Иисус Навин 19:42 · Судьи 12:12
- 36 Числа 34:4 · Иисус Навин 15:2-3
Параллельные места: Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние) с голосами сообщества OpenBible.info (CC BY 4.0).
Эта глава в других переводах
- King James Version — Judges 1
- Berean Standard Bible (Yahweh) — Judges 1
- American Standard Version (Yahweh) — Judges 1
- World English Bible (Yahweh) — Judges 1
- JPS Tanakh 1917 (YHWH) — Judges 1
- Brenton’s Septuagint in English — Judges 1
- Westminster Leningrad Codex — Judges 1
- Синодальный перевод — Судьи, глава 1
- 和合本雅伟版(简体) — 士师记 1章
- 和合本雅偉版(繁體) — 士師記 1章