2 Фессалоникийцам, глава 3
- Издание
- Синодальный (Яхве)
- Переводчик
- Синодальный перевод Русской православной церкви (1876); имя Божие Яхве восстановлено там, где в еврейском тексте стоит יהוה.
- Лицензия
- Общественное достояние (1876); восстановление имени — наша редакторская работа
1Итак молитесь за нас, братия, чтобы слово Господне распространялось и прославлялось, как и у вас,
2и чтобы нам избавиться от беспорядочных и лукавых людей, ибо не во всех вера.
3Но верен Господь, Который утвердит вас и сохранит от лукавого.
4Мы уверены о вас в Господе, что вы исполняете и будете исполнять то, что мы вам повелеваем.
5Господь же да управит сердца ваши в любовь Божию и в терпение Христово.
6Завещаваем же вам, братия, именем Господа нашего Иисуса Христа, удаляться от всякого брата, поступающего бесчинно, а не по преданию, которое приняли от нас,
7ибо вы сами знаете, как должны вы подражать нам; ибо мы не бесчинствовали у вас,
8ни у кого не ели хлеба даром, но занимались трудом и работою ночь и день, чтобы не обременить кого из вас,
9не потому, чтобы мы не имели власти, но чтобы себя самих дать вам в образец для подражания нам.
10Ибо когда мы были у вас, то завещевали вам сие: если кто не хочет трудиться, тот и не ешь.
11Но слышим, что некоторые у вас поступают бесчинно, ничего не делают, а суетятся.
12Таковых увещеваем и убеждаем Господом нашим Иисусом Христом, чтобы они, работая в безмолвии, ели свой хлеб.
13Вы же, братия, не унывайте, делая добро.
14Если же кто не послушает слова нашего в сем послании, того имейте на замечании и не сообщайтесь с ним, чтобы устыдить его.
15Но не считайте его за врага, а вразумляйте, как брата.
16Сам же Господь мира да даст вам мир всегда во всем. Господь со всеми вами!
17Приветствие моею рукою, Павловою, что служит знаком во всяком послании; пишу я так:
18благодать Господа нашего Иисуса Христа со всеми вами. Аминь.
Открыть эту главу в приложении →
Параллельные места
- 1 1 Фессалоникийцам 5:25 · Колоссянам 4:3 · Ефесянам 6:19-20
- 2 2 Коринфянам 4:3-4 · Римлянам 15:31 · Второзаконие 32:20
- 3 2 Тимофею 4:18 · 1 Фессалоникийцам 5:24 · 1 Коринфянам 10:13
- 4 Филиппийцам 1:6 · 1 Фессалоникийцам 4:10 · Филимону 1:21
- 5 Псалтирь 119:36 · 1 Паралипоменон 29:18 · Второзаконие 30:6
- 6 Колоссянам 3:17 · Римлянам 16:17 · 1 Фессалоникийцам 5:14
- 7 1 Коринфянам 4:16 · 1 Коринфянам 11:1 · Титу 2:7
- 8 От Матфея 6:11 · 1 Фессалоникийцам 2:9 · Ефесянам 4:28
- 9 1 Коринфянам 9:4-14 · 1 Фессалоникийцам 2:6 · Галатам 6:6
- 10 Бытие 3:19 · Притчи 13:4 · 1 Фессалоникийцам 4:11
- 11 1 Тимофею 5:13 · 1 Фессалоникийцам 4:11 · 1 Петра 4:15
- 12 Ефесянам 4:28 · 1 Фессалоникийцам 4:11 · Екклесиаст 4:6
- 13 Галатам 6:9-10 · Евреям 12:3 · 2 Коринфянам 4:1
- 14 Титу 3:10 · 1 Коринфянам 5:11 · Псалтирь 83:16
- 15 Титу 3:10 · 1 Коринфянам 5:5 · 1 Фессалоникийцам 5:14
- 16 Псалтирь 29:11 · От Иоанна 16:33 · От Матфея 1:23
- 17 1 Коринфянам 16:21 · 2 Фессалоникийцам 1:5 · Колоссянам 4:18
- 18 Римлянам 16:20 · Римлянам 16:23
Параллельные места: Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние) с голосами сообщества OpenBible.info (CC BY 4.0).
Эта глава в других переводах
- King James Version — 2 Thessalonians 3
- Berean Standard Bible (Yahweh) — 2 Thessalonians 3
- American Standard Version (Yahweh) — 2 Thessalonians 3
- World English Bible (Yahweh) — 2 Thessalonians 3
- Синодальный перевод — 2 Фессалоникийцам, глава 3
- 和合本雅伟版(简体) — 帖撒罗尼迦后书 3章
- 和合本雅偉版(繁體) — 帖撒羅尼迦後書 3章
- 梁家铿译本(简体) — 帖撒罗尼迦后书 3章
- 梁家鏗譯本(繁體) — 帖撒羅尼迦後書 3章