Псалтирь, глава 149
- Издание
- Синодальный (Яхве)
- Переводчик
- Синодальный перевод Русской православной церкви (1876); имя Божие Яхве восстановлено там, где в еврейском тексте стоит יהוה.
- Лицензия
- Общественное достояние (1876); восстановление имени — наша редакторская работа
1Аллилуия. Пойте Яхве песнь новую; хвала Ему в собрании святых.
2Да веселится Израиль о Создателе своем; сыны Сиона да радуются о Царе своем.
3да хвалят имя Его с ликами, на тимпане и гуслях да поют Ему,
4ибо благоволит Яхве к народу Своему, прославляет смиренных спасением.
5Да торжествуют святые во славе, да радуются на ложах своих.
6Да будут славословия Богу в устах их, и меч обоюдоострый в руке их,
7для того, чтобы совершать мщение над народами, наказание над племенами,
8заключать царей их в узы и вельмож их в оковы железные,
9производить над ними суд писанный. Честь сия - всем святым Его. Аллилуия.
Открыть эту главу в приложении →
Параллельные места
- 1 Псалтирь 33:3 · Откровение 5:9 · Псалтирь 148:1
- 2 Псалтирь 95:6 · Псалтирь 100:1-3 · Исаия 52:7
- 3 Иеремия 31:13 · Псалтирь 81:2 · 1 Паралипоменон 15:28-29
- 4 Псалтирь 147:11 · 1 Петра 3:4 · Псалтирь 35:27
- 5 Иов 35:10 · Псалтирь 42:8 · 1 Петра 1:8
- 6 Псалтирь 66:17 · Евреям 4:12 · Откровение 1:16
- 7 Откровение 19:11-21 · Захария 14:17-19 · 1 Царств 15:2-3
- 8 Иисус Навин 10:23-24 · Судьи 1:6-7 · Иисус Навин 12:7
- 9 1 Коринфянам 6:2-3 · Псалтирь 148:14 · Псалтирь 137:8
Параллельные места: Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние) с голосами сообщества OpenBible.info (CC BY 4.0).
Эта глава в других переводах
- King James Version — Psalms 149
- Berean Standard Bible (Yahweh) — Psalms 149
- American Standard Version (Yahweh) — Psalms 149
- World English Bible (Yahweh) — Psalms 149
- JPS Tanakh 1917 (YHWH) — Psalms 149
- Brenton’s Septuagint in English — Psalms 149
- Westminster Leningrad Codex — Psalms 149
- Синодальный перевод — Псалтирь, глава 149
- 和合本雅伟版(简体) — 诗篇 149章
- 和合本雅偉版(繁體) — 詩篇 149章