Псалтирь, глава 54
- Издание
- Синодальный (Яхве)
- Переводчик
- Синодальный перевод Русской православной церкви (1876); имя Божие Яхве восстановлено там, где в еврейском тексте стоит יהוה.
- Лицензия
- Общественное достояние (1876); восстановление имени — наша редакторская работа
1Начальнику хора. На струнных орудиях. Учение Давида, когда пришли Зифеи и сказали Саулу: “не у нас ли скрывается Давид?” Боже! именем Твоим спаси меня, и силою Твоею суди меня.
2Боже! услышь молитву мою, внемли словам уст моих,
3ибо чужие восстали на меня, и сильные ищут души моей; они не имеют Бога пред собою.
4Вот, Бог помощник мой; Господь подкрепляет душу мою.
5Он воздаст за зло врагам моим; истиною Твоею истреби их.
6Я усердно принесу Тебе жертву, прославлю имя Твое, Яхве, ибо оно благо,
7ибо Ты избавил меня от всех бед, и на врагов моих смотрело око мое.
Открыть эту главу в приложении →
Параллельные места
- 1 Притчи 18:10 · 1 Царств 26:1 · Псалтирь 79:9
- 2 Псалтирь 130:2 · Псалтирь 143:7 · Псалтирь 13:3
- 3 Псалтирь 86:14 · Псалтирь 36:1 · От Иоанна 16:3
- 4 Евреям 13:6 · Псалтирь 118:6-7 · Исаия 41:10
- 5 Псалтирь 143:12 · Псалтирь 89:49 · Псалтирь 94:23
- 6 Псалтирь 52:9 · Псалтирь 147:1 · Псалтирь 7:17
- 7 Псалтирь 59:10 · Псалтирь 92:11 · Псалтирь 112:8
Параллельные места: Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние) с голосами сообщества OpenBible.info (CC BY 4.0).
Эта глава в других переводах
- King James Version — Psalms 54
- Berean Standard Bible (Yahweh) — Psalms 54
- American Standard Version (Yahweh) — Psalms 54
- World English Bible (Yahweh) — Psalms 54
- JPS Tanakh 1917 (YHWH) — Psalms 54
- Brenton’s Septuagint in English — Psalms 54
- Westminster Leningrad Codex — Psalms 54
- Синодальный перевод — Псалтирь, глава 54
- 和合本雅伟版(简体) — 诗篇 54章
- 和合本雅偉版(繁體) — 詩篇 54章