Псалтирь, глава 59
- Издание
- Синодальный (Яхве)
- Переводчик
- Синодальный перевод Русской православной церкви (1876); имя Божие Яхве восстановлено там, где в еврейском тексте стоит יהוה.
- Лицензия
- Общественное достояние (1876); восстановление имени — наша редакторская работа
1Начальнику хора. Не погуби. Писание Давида, когда Саул послал стеречь дом его, чтобы умертвить его. Избавь меня от врагов моих, Боже мой! защити меня от восстающих на меня;
2избавь меня от делающих беззаконие; спаси от кровожадных,
3ибо вот, они подстерегают душу мою; собираются на меня сильные не за преступление мое и не за грех мой, Яхве;
4без вины моей сбегаются и вооружаются; подвигнись на помощь мне и воззри.
5Ты, Яхве, Боже сил, Боже Израилев, восстань посетить все народы, не пощади ни одного из нечестивых беззаконников:
6вечером возвращаются они, воют, как псы, и ходят вокруг города;
7вот они изрыгают хулу языком своим; в устах их мечи: “ибо”, думают они, “кто слышит?”
8Но Ты, Яхве, посмеешься над ними; Ты посрамишь все народы.
9Сила - у них, но я к Тебе прибегаю, ибо Бог - заступник мой.
10Бой мой, милующий меня, предварит меня; Бог даст мне смотреть на врагов моих.
11Не умерщвляй их, чтобы не забыл народ мой; расточи их силою Твоею и низложи их, Господи, защитник наш.
12Слово языка их есть грех уст их, да уловятся они в гордости своей за клятву и ложь, которую произносят.
13Расточи их во гневе, расточи, чтобы их не было; и да познают, что Бог владычествует над Иаковом до пределов земли.
14Пусть возвращаются вечером, воют, как псы, и ходят вокруг города;
15пусть бродят, чтобы найти пищу, и несытые проводят ночи.
16А я буду воспевать силу Твою и с раннего утра провозглашать милость Твою, ибо Ты был мне защитою и убежищем в день бедствия моего.
17Сила моя! Тебя буду воспевать я, ибо Бог - заступник мой, Бог мой, милующий меня.
Открыть эту главу в приложении →
Параллельные места
- 1 1 Царств 19:11-24 · Псалтирь 18:48 · Псалтирь 57:1
- 2 Псалтирь 139:19 · Псалтирь 26:9 · Псалтирь 55:23
- 3 Псалтирь 56:6 · Псалтирь 69:4 · 1 Царств 24:11
- 4 Псалтирь 35:23 · Исаия 51:9 · Псалтирь 35:19
- 5 Псалтирь 84:8 · Псалтирь 55:15 · Псалтирь 9:15
- 6 Псалтирь 22:16 · 1 Царств 19:11
- 7 Псалтирь 57:4 · Притчи 15:2 · Псалтирь 10:11
- 8 Притчи 1:26 · Псалтирь 37:13 · Псалтирь 2:4
- 9 Псалтирь 9:9 · Исаия 26:3-4 · Псалтирь 62:2
- 10 1 Петра 5:10 · Псалтирь 54:7 · Псалтирь 21:3
- 11 Псалтирь 3:3 · Второзаконие 28:64 · Второзаконие 4:27
- 12 Притчи 12:13 · Осия 4:2 · Притчи 18:7
- 13 Псалтирь 83:18 · Псалтирь 7:9 · Иезекииль 39:7
- 14 Псалтирь 22:16
- 15 Иов 15:23 · Псалтирь 109:10 · Плач Иеремии 5:9
- 16 Псалтирь 21:13 · Ефесянам 3:20 · Римлянам 15:9
- 17 Псалтирь 46:1 · Псалтирь 18:1
Параллельные места: Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние) с голосами сообщества OpenBible.info (CC BY 4.0).
Эта глава в других переводах
- King James Version — Psalms 59
- Berean Standard Bible (Yahweh) — Psalms 59
- American Standard Version (Yahweh) — Psalms 59
- World English Bible (Yahweh) — Psalms 59
- JPS Tanakh 1917 (YHWH) — Psalms 59
- Brenton’s Septuagint in English — Psalms 59
- Westminster Leningrad Codex — Psalms 59
- Синодальный перевод — Псалтирь, глава 59
- 和合本雅伟版(简体) — 诗篇 59章
- 和合本雅偉版(繁體) — 詩篇 59章