各位親愛的弟兄姊妹，下午好。今天下午，當我出來到教會的時候，我的臀部很痛。我今天在這裏，心裏有點熱，也許跟天氣有關。所以當我在車裏的時候，非常痛。我的小外孫和我女兒坐在後面。我的外孫四歲了。他已經四歲了，正在學着變成一個小話匣子。他很喜歡說話，所以小話匣子還有點早。
所以當他看到我在痛的時候，他把手放在我的肩膀上爲我禱告。他以爲我的痛是因爲我在哪裏撞到了自己，但這沒關係。他開始爲我禱告，求主拿走我的疼痛。他告訴我主會拿走我的疼痛。那是一個多麼可愛的小禱告。我對他說："我確信我的疼痛會消失。"我告訴他主耶穌喜歡聽小孩子的禱告，甚至比聽大人的禱告更喜歡。因爲很多大人，他們禱告，但主耶穌不太願意聽。他們的心不那麼純潔。但小孩子，他喜歡聽。確實，過了一小會兒，疼痛就消失了。
我們一起禱告。我們的天父，我們感謝禰給我們的愛，因爲禰是一位又真又活的神，禰聽我們的禱告也會回應我們的禱告，當我們的心是聖潔的時候。因爲禱告要在禰面前做一個信心的考驗。我們爲在這裏的每一個人禱告，禰會向每一個人有能力地講話，因爲針對他們的需要，禰會吸引他們到禰的面前。我們這樣禱告，是奉禰榮耀的名求。阿們。
今天因爲我們有一個洗禮，我今天要講一件關於基督徒基本生活的事情。我們今天要講兩節經文，那就是腓立比書第三章，第13和14節。
王菁姊妹剛纔讀的那節經文，最後一節，說到所有那些成熟的基督徒，這些基督徒，他們這樣思想，就是第13和14節所提到的。一個成熟的基督徒，雖然他成熟了，他並不認爲自己已經達到了他應該成爲的。但他做什麼呢？他忘記背後的一切。他就是忘了背後的事。他把全部精力集中在前面的事上。他把全部精力集中在前面的事上。
這聽起來簡單，但在實踐中非常困難。事實上，要做到這一點，非常困難。在對這節經文的解釋或闡述中，要理解它並不那麼簡單。這兩節經文我要告訴我們的家人，也告訴你們每一個人。這節經文你會在各種海報上經常看到，特別是在基督教書店裏。這是一節非常受歡迎的經文。我們甚至經常看到中文版本：忘記背後，努力面前。有時候他們有兩種語言。所以我剛纔說中文。忘記背後，努力面前。
所以你會看到這節經文包含了一個非常重要的原則。雖然你在書店和海報上經常看到它，似乎很少有人真正理解它的意思。忘記背後意味着什麼？我們應該忘記背後的一切嗎？那些我們應該從中學習的重要的歷史教訓呢？以前我們學到很多的功課，是不是我們都要忘掉它？舊約都是講歷史，歷史就是講以前的事情。所以如果你忘記過去的事，那我們就不需要讀歷史了。如果我們不願意讀歷史，那我們就不需要讀歷史了。這意味着舊約很大一部分就不必讀了。所以我們這樣說，就是舊約就不需要讀歷史了。
當你說努力面前，面前是什麼？我們說要向前進，那前面是什麼呢？它說到前面的目標。這個目標是什麼？你問基督徒，他生活的目標是什麼？我問你，你生活的目標，你能不能告訴我？我認爲很多基督徒的信心是非常純正的，但他們不能說他們到底的目標是什麼。他們就是說不出他們人生的目標到底是什麼。是不是就是熟悉聖經？是不是我們到別的地方去講道？我們到底前面的目標是什麼？所以你能看到，這個意思不是那麼明顯。所以下次你再看這句聖經，可能你會明白更多一點。
我現在用例子來解釋這句經文。我覺得當我每天看報紙，我在那裏學到很多屬靈的功課。我問你去看新聞怎麼看法。每一個新聞都有一個非常重要的屬靈教訓在裏面。確實，神可以藉着新聞說話，如果我們有耳朵聽、有眼睛看。神把祂的信息從新聞裏和我們講話，除非我們有耳朵聽。
兩星期前我們看到事情發生在伊拉克。我們的老朋友薩達姆·侯賽因又帶着一些想法來了。你以爲在海灣戰爭之後，他會學到一些重要的教訓。上次打敗得那麼慘，他應該已經學了一個功課。他沒有。他似乎什麼都沒學到。現在他要在西北部對庫爾德人動手。突然巡航導彈又來了。突然飛機又在頭頂上飛了。你要用什麼方法才能幫他學到人生的基本功課呢？
但我們在基督徒中不也是這樣嗎？我看到同樣的事情在發生。他們因爲不順服主，一個接一個的糟糕經歷。但他們有沒有從中學到功課呢？沒有。他們繼續一次又一次地犯同樣的錯誤。你就要問爲什麼會發生這種事。想一想爲什麼？
這個兩星期前的案例，這個新聞是關於國際事務的。是關於國家之間的關係。涉及政治和軍事事務。
然後，上週——大概十天前。又出現了一條新聞。這個你一定很熟悉。是什麼呢？這次是皇家層面的關係問題。就是戴安娜公主和查爾斯王子正式宣佈離婚。
當然你不能再叫她戴安娜公主了。她不再是公主了。你不能說她是女王，因爲她不是女王。她不再是殿下了。她現在只是一個普通公民。從榮耀的高處又回到了普通人的水平。爲什麼15年的婚姻之後會發生這種事？爲什麼15年之後會這樣？我無法理解爲什麼。我提出第二個問題讓你思考。這個問題的答案跟伊拉克的那個是否類似？你覺得有什麼不同的關係嗎？沒有。所以問題就在這裏。
現在我們有一個童話般的情景。戴安娜和查爾斯的婚姻，那是一個童話故事。15年前它吸引了全世界的想象。這位美麗的公主，將來是要做英國女王的。每個小女孩都在想，有一天我們可能就是做公主，然後做女王。這就是每個人的夢想。這就是你在神話故事裏看到的。然後它是真實的，在電視上，戴安娜是可能成爲女王的。你看到在電視裏，這個女孩子做了公主，以後可能做女王。
她不是嫁給一個非常老又醜的皇帝，而是一個英俊的王子。你看他穿的那個，非常漂亮，禮服很美。她有金色的衣服，還有金的扣子。她還有一個很亮的戒指戴在旁邊。他那很美的頭髮。每個女孩子都是那麼嚮往。將來的英國將來的皇帝。這就是人所夢想的目標。
15年前，每個人的眼睛都盯着婚禮儀式。15年前，每個人都貼近電視看他們的婚姻。這是一件很美的事。然後我們聽說他們離婚了。當然我們也不太驚訝，因爲我們知道他們兩個中間有很多問題。但當他們真的離婚了，這就是我們醒過來的時候，那個夢已經醒了。
問題就是要問爲什麼。爲什麼兩個那麼美的人，有那麼好的前途，在世界上擁有一切所需要的東西，爲什麼他們要離婚呢？你覺得怎麼會呢？你有沒有答案呢？如果你說他們的性情不同，每個人都有性情不同，哪有兩個人完全一樣呢？是不是性格不同每個婚姻都要離婚呢？當然不是。有方法來克服不同的地方，但那些不同的地方，王子和公主都不能克服。
嗯，有些人請不起很好的婚姻顧問，但他們有的是錢啊。可是他們還是不能克服問題。還有很多不好的宣傳，那有什麼呢？那些應該給他們壓力，讓他們能夠在一起啊。還有他們的兒女，他們的小孩子誰去管呢？爲什麼這件事會發生？
讓我們來看第三個故事。從另一個角度再想一下。幾天前我看到一則新聞，是關於克里斯托弗·裏夫的。他是一個明星，叫克里斯托弗·裏夫。你知道他是誰嗎？超人！他以前演一個角色叫超人。
這個英俊、高大、肌肉發達的傢伙。他穿着藍色的衣服，超人前面有個大S。哦，他能張開雙臂，在天上飛。哇，這就是夢想組成的。他能在天上飛。你不覺得棒嗎？我們只能在夢中說我們會飛。當我在夢裏飛的時候我飛不好。因爲我基本上是游泳的，所以當我飛的時候，我好像用游泳的姿勢來飛。但他根本不需要動手臂。他就把手往前一伸，像火箭一樣嗖地就飛了。超人，他就是一個超級的人。
但現在，克里斯托弗·裏夫發生了什麼事？我猜你知道。他癱瘓了。完全癱瘓了。他從馬上摔下來，把脖子摔斷了。所以從脖子以下，他癱瘓了。當被帶到一個會議的講臺上時，我幾乎認不出他。他看起來那麼可憐。他坐在一把被人推着的椅子上。他甚至呼吸都不太好，所以嘴上插着一根管子。他一點也不像我們在超人電影中想象的那個英俊的人了。他參加這個會議是爲脊椎受傷的人籌款。
那在這方面我們有什麼功課可以學呢？從他自己身體強健時的榮耀高峯下來——更不用說超人的夢想了。他是一個運動健將。他的肌肉不是假的。所以當他穿上那種緊身衣的時候，你必須有一個好的體格，否則你看到的就是肋骨突出來。穿那種超人的衣服，肌肉一定要很好纔行。這種緊身的東西，你必須有真正的肌肉在那裏。非常令人印象深刻。而現在他蜷縮在輪椅上。
這一切對我們說什麼話呢？我想神在說話。神要說的不是關於克里斯托弗·裏夫本人。並不是說他做了什麼不好的事。但似乎有一個信息給全人類。你以爲你是超人。而超人，如你所知，可以解決一切問題。他甚至可以讓天上飛的導彈停下來。你以爲人可以成爲不再需要神的那種東西了嗎？人可以做到一切。只需要成爲超級的。如果你能造一個超級的人呢？那你就把神放在一邊，不要想祂了。
如果每個人仔細想一想，就是叫你看一下這個超人。超人連他自己都挽救不了，更不要說他去救別人了。現在每個孩子看到克里斯托弗·裏夫就說，啊，這個超人怎麼變成這個樣子了。在好萊塢所有的明星中，這種事沒有發生在任何人身上，偏偏發生在了超人身上。你覺得這是很偶然嗎？當我們讀新聞，我們在聽嗎？我們在學什麼功課嗎？我們不是隻從聖經裏讀屬靈的功課。神從各處對我們說話，只要我們有耳朵聽。
那麼這三個教訓中間有什麼共同之處呢？一個是在國際層面的。一個是在個人層面、社會層面的。一個是關於個人的。有趣的是，我就是按這個順序收到這些信息的。
這裏的教訓是：人的根本問題。人最大的問題，他的問題就是他自己。如果你不能正確診斷一種疾病，你就不能治療它。如果你的診斷錯了，你可能因爲錯誤的治療而害死病人。如果治療只是治標，我們稱之爲對症治療，那並沒有處理根本問題。人根本的問題是什麼？你生命的根本問題是什麼？如果我們不處理那個問題，我們永遠不能解決問題。
人根本的問題就是所謂的自我。我們的自我。就是這個。這是最難解決的問題。
因爲正如我們看到的，再看看我們的朋友薩達姆。爲什麼他要吞併科威特？薩達姆做的每一件事都是出於自我榮耀的動機。他甚至重建了聖經時代的古城巴比倫。在那重建的巴比倫的磚上，他刻上了自己的名字。每一塊磚上都有他的名字。他要建造的是他自己的榮耀。他想在歷史書中作爲科威特的征服者。他還有更大的野心，如果沒有人阻止他，他不知道將來會擴張到哪裏。
那次失敗了以後，你以爲他會學到一個功課。不，沒有什麼能阻止自我。所以現在他要找另一條路。來建立他的榮耀。
但他跟我們其他人有什麼不同嗎？看看你的內心，是什麼動機驅使你做你所做的事？如果不是爲了你的快樂、你的滿足、你的榮耀，你爲什麼要做呢？人總是爲了滿足自我，就去做很多事情。
當我們看戴安娜和查爾斯的關係時，爲什麼這麼美好的婚姻會破裂？自我的衝突。雙方都不肯讓步。所以必須有東西破裂。
所以在伊拉克的案例中，是國家之間意志的衝突。薩達姆想要科威特，而世界說不。所以就有了衝突。戰爭就是這樣產生的。在婚姻中也是如此，自我的衝突毀掉了婚姻。
爲什麼我們需要能力？爲了我們能克服對方的意志。然後我們可以按我們的方式行事。這就是超人那麼受歡迎的原因。去做那些我們覺得是對的事情。請注意"我們覺得是對的"這些話。
你看，即使在基督徒生活中我們可能覺得有衝突。因爲教會里有人認爲他們是對的。領袖是錯的。但領袖說："我更屬靈，我是對的，你是錯的。"所以就衝突了。
這意味着自我是如此微妙，它不會說："我是爲我的榮耀做這件事。"我的意思是那太大膽了。但你會發現一些冠冕堂皇的理由。"是爲了伊拉克的榮耀。"當然伊拉克的榮耀就是他的榮耀。我們把我們的真實動機隱藏在好聽的詞語背後。這很可怕。在屬靈生命中那不僅是可怕的，更是災難性的。
"我要說你必須這樣做，因爲我比你屬靈。你要聽我的。"就像我聽過不止一個案例，一個男孩對一個女孩說："你必須嫁給我。"女孩問爲什麼？"因爲這是神的旨意，你要嫁給我。"你怎麼反駁這個？你怎麼知道這是神的旨意呢？"我比你多做兩年基督徒。我比你更認識主。所以你要嫁給我。"嗯，這是一種求婚方式，不是嗎？但我不是在開玩笑。這確實發生過。我自己的經歷中至少知道兩個這樣的案例。
所以親愛的姊妹們，要小心。有一天某個弟兄會來對你說，因爲神的旨意，你要嫁給他。你看，他做他想做的事，但他用神的名來做。這是最糟糕的事。但不幸的是這在教會里相當普遍。
當然，對這種求婚的正確回應是什麼？有一個姊妹，當弟兄告訴她——不是問她，而是告訴她——這是神的旨意要她嫁給他時。她說："如果神也親口告訴我這是祂的旨意，我就嫁給你。"
所以我想與你們分享這件事：自我和自我的狡猾。但現在你問我，這跟你一開始讀的經文有什麼關係呢？我們的經文怎麼說的？忘記背後。我們問，忘記什麼？
嗯，薩達姆·侯賽因已經忘記背後了。他忘了幾年前科威特那件事。他還在繼續前進。去實現他自我榮耀的目標。
# 基督徒生命的基本問題（腓立比書3:13-14）— 第二部分
他當然不是在說我們應該忘記過去所有的歷史教訓。他前面在那段經文中所說的很重要。他說："那些我從前看爲重要的東西，現在我已經當作糞土拋棄了。"這非常重要。以前對我來說重要的東西現在不再重要了，現在我在追求別的。他說使他可以認識耶穌。爲了認識他，我已經把這一切都當作糞土留在背後了。
背後要忘記的是關於自我的東西。例如，他說："我是一個法利賽人。"事實上今天法利賽人被認爲是不好的。但在那個時代，法利賽人是榮耀的。他說："我是希伯來人所生的希伯來人，最純正的希伯來人。"他說："我是使徒中最有名的。"這一切好的事情，他說，感謝神，現在都是糞土了。不重要了。在過去，它讓我驕傲。我感覺很好。但現在不重要了。現在不重要了。
我們呢？也許是我們的家庭背景。我們的家庭背景讓我們感覺很好。也許是我們收集的各種學位。所有這些我已經放在背後了。不再重要了。因爲這些東西使自我驕傲。
我告訴你，世界上沒有比驕傲更危險的東西了。你有沒有禱告了又禱告，可是神從來不聽？我想神從來都不會答應我的禱告。因爲清心的人有福了，因爲他們必得見神。如果你的心充滿驕傲，你就不是清心了。如果你的心裏面——不是完全充滿驕傲，就是有一點點驕傲，你也不能忍耐。因爲有的人經常經歷神，有的人一點經歷都沒有。區別在哪裏呢？一個人放下了一己之心，另一個沒有。
這就是一個成熟的基督徒。這就是爲什麼保羅說，每個成熟的基督徒都是這樣想的。這就是保羅說的祕訣。一個成熟的基督徒，每個人都是同樣這種想法。我已經放在背後了。我忘記一切關於自我的事情。現在我要竭力前進，追求與神有關的事情。如果你有這種心態，你禱告神就應允。如果祂不應允，你來找我。我對我的神有完全的信心。
這是基於非常長的經歷。從1953年，從我歸主的時候開始。到現在。是多少年？1953年到現在。那是43年。那是相當長的時間。我不記得有哪一次禱告——在我所禱告的許許多多禱告中——神沒有回應的。有時候我要等相當長的時間祂纔回答。但回答一定會來。
有時候祂回答得那麼快，我的話還沒出口，答案就已經在那裏了。有時候在我還沒問之前祂就回答了。我驚呆了。我想，哇，我還沒求這個呢，它已經到了。那正是以賽亞書所說的："他們尚未求告，我就應允。"
所以我對今天要受洗的姊妹說：洗禮是什麼？正是這個要點。就是從這一刻開始，你忘記背後的一切。所有跟自我有關的東西。你自私的雄心。你自私的驕傲。也包括過去的傷害。有很多是過去令你痛心的事。那些人對不起你的事。你要完全饒恕他們。不要讓過去成爲你脖子上的磨石。
我要輔導很多人。我看到很多人在生活中揹負着來自過去的沉重包袱。你不能帶着這個像磨石一樣勒住你脖子的重擔前進。耶穌要叫你得自由，從過去的事情中得自由。這就是爲什麼同一節經文有兩個部分。你必須從過去得到自由，然後你才能前進。
洗禮就是這個開始。"忘記"這個詞在原文中是現在分詞。意思是你要持續不斷地忘記。你要繼續。另一個詞"努力面前"也是現在分詞。你要持續不斷地努力面前。希臘文的"努力前進"是一個非常強烈的字，英文翻譯中不太能體現出來。
這裏的畫面很簡單。我們可以這樣看。這幅圖畫是什麼？就是一幅門徒訓練的圖畫。前面是耶穌。後面是我們。門徒訓練就是跟從。你在前面跟從他，我在後面。那麼背後是什麼？是我。我要忘記什麼？是我自己。如果你能做到這一點，你就會知道什麼是自由。
我曾經輔導過一些有嚴重精神問題的人。我發現這些有嚴重精神問題的人有一個共同的特徵，你知道是什麼嗎？完全沉浸在自我之中。他們把自己鎖在裏面。
前幾天我在醫生診所拿起了一本小冊子。這本小冊子是關於精神問題的。你知道在等醫生的時候，你不想浪費時間，所以你拿起他們那裏的一些小冊子翻翻。有一句話立刻觸動了我。"這種精神疾病的症狀就是向內轉，完全沉迷於自我。"
你現在的情形怎麼樣？我想按那個標準，大多數人都有點精神問題。當然不是到那種沉迷的程度。但它可以朝那個方向發展。當你和這些人交談的時候，他們總是談論自己。總是自己、自己、自己。他們從來離不開自己。你知道最後怎樣嗎？他們沒有一個人願意跟他們談話了。誰要跟一個只談論自己的人說話？所以最後他們沒有朋友，非常孤獨。
很多人沉迷於自我，但他們足夠聰明——正如我說的像侯賽因那樣——不談論自己，而是談論他們國家的榮耀等等。他們把這個口頭上的委身轉移到了別的東西上。但像希特勒，他完全沉迷於自我。這就是爲什麼他被視爲瘋子。但他當然總是談論德國。但像路易十四一樣，他的意思是德國就是我。就像路易十四說法國就是我一樣。你可以看到這種對自我的完全沉迷。
教會里曾經有一個人，總是來找我談她的問題。每次我跟她談話，都是同樣的事。總是我這個、我那個、我這個。哦，太累了。好幾個同工試圖幫助她，但沒用。她總是在繞同樣的事情。因爲他們實際上是喜歡談論自己。但他們也因爲自己的問題而厭惡自己。所以他們對自己有一種愛恨交加的關係。
最後所有同工都放棄了，還是不知道怎麼幫助她。所以她又回來找我了。我說好吧，我給你一個指示。你必須遵守。她說："是什麼呢？"我說："從現在開始，你被禁止談論你自己，連一次都不行。永遠不要再談論你自己。"她說，嘴巴張開了，說："如果我不談論我自己，我還能談什麼呢？"我說："你不要跟任何人談論你自己，連你丈夫也不行。永遠不要跟你丈夫談論你自己。"我也告訴了她丈夫："你看好了，永遠不要跟她談論關於她自己的事。"
你知道結果怎麼樣嗎？她好了。她沒有問題了。她很高興，因爲她從自我中得了自由。她忘了自己，她覺得生活非常好。她現在一直都不講自己了，所以她現在變得非常好。以前很多人都怕和她在一起，因爲她的故事人們已經聽了很多次了。現在她有很多朋友，因爲她關心別人。她不能講自己。一旦你忘記自己——聽起來簡單——但這件事的大能是了不起的。
所以洗禮中發生的就是：當你進入水中的時候，過去就過去了。與基督同死是什麼意思？就是過去已經過去了。當你死了，過去就過去了。從死裏復活是什麼意思？你朝着一個新方向前進。現在你自由地去追求別的東西，從自我中得了自由。你確實有能力去到那個地方。現在你可以跟從前面的耶穌。現在你可以跟從前面的耶穌。換句話說，做門徒——這是不可能的——除非你忘記背後的事。記住，背後就是你自己在那裏。然後你努力面前向着主耶穌，變得像他。就像耶穌一樣，努力面前變得像他。那就是前面的事。
所以我們的時間到了。我提到這個"努力面前"在希臘文中使用的那個字是非常強烈的。那是我在很多基督徒身上看不到的。很少有基督徒有那種強烈。我看到這種追求是很輕的。沒有強烈。因爲他們很輕。一個人要有一種不尋常的東西來吸引別人。因爲他們有很強烈的品格來影響他人。
所以我對我們的姊妹說，讓主點燃你。讓主點燃你。使你成爲黑暗中的光。使你成爲黑暗中的光。我覺得做基督徒沒有意義，除非你成爲爲了神的緣故而非凡的基督徒。因爲那就是我們的呼召。那就是我們的呼召。
我以一些著名神僕的幾句話來結束。大衛·利文斯通。他是非洲著名的探險家。大衛·利文斯通在他的日記中寫了這些話。他說："我沒有什麼不尋常的智力稟賦。實際上我沒有天然聰明的心思。我的知識不是天然的。"但他說："這一天我決定，這一天我立志要做一個不尋常的基督徒。"這是我希望我們的姊妹說的——"我靠着神的恩典立志要做一個不尋常的、非凡的基督徒。"我希望我會是一個不尋常的、非凡的基督徒。因爲教會已經充滿了很普通的人、普通的基督徒。沒有火。
有人問衛斯理："爲什麼當你講道的時候，成羣的人來聽你講道？"他說："嗯，是因爲這個原因。"我把自己點燃了。我把自己點燃了。然後人羣就來看我燃燒。因爲人們來尋找我就是來看我燃燒的。那很有趣。然後他總結了祕訣。爲什麼無論衛斯理去哪裏，大批的人來聽，因爲他在燃燒。衛斯理爲什麼吸引了那麼多人？因爲他是一個不尋常的人。那太奇妙了。在那裏你看到了"我努力面前"那個詞的強烈。我們可以看到"我努力面前"那個詞的強烈。那是一個真實的。
所以我今天就到這裏結束。我禱告主會使你們每一個人成爲屬靈的火焰。那不會發生，除非你把自我忘記在背後。然後全心全意地努力面前。變得像祂。變得像祂。這就是結語。