Исход, глава 11
- Издание
- Синодальный (Яхве)
- Переводчик
- Синодальный перевод Русской православной церкви (1876); имя Божие Яхве восстановлено там, где в еврейском тексте стоит יהוה.
- Лицензия
- Общественное достояние (1876); восстановление имени — наша редакторская работа
1И сказал Яхве Моисею: еще одну казнь Я наведу на фараона и на Египтян; после того он отпустит вас отсюда; когда же он будет отпускать вас, с поспешностью будет гнать вас отсюда;
2внуши народу тайно, чтобы каждый у ближнего своего и каждая женщина у ближней своей выпросили вещей серебряных и вещей золотых и одежд.
3И дал Яхве милость народу Своему в глазах Египтян, и они давали ему; да и Моисей был весьма велик в земле Египетской, в глазах фараона и рабов фараоновых и в глазах всего народа.
4И сказал Моисей: так говорит Яхве: в полночь Я пройду посреди Египта,
5и умрет всякий первенец в земле Египетской от первенца фараона, который сидит на престоле своем, до первенца рабыни, которая при жерновах, и все первородное из скота;
6и будет вопль великий по всей земле Египетской, какого не бывало и какого не будет более;
7у всех же сынов Израилевых ни на человека, ни на скот не пошевелит пес языком своим, дабы вы знали, какое различие делает Яхве между Египтянами и между Израильтянами.
8И придут все рабы твои сии ко мне и поклонятся мне, говоря: выйди ты и весь народ твой, которым ты предводительствуешь. После сего я и выйду. И вышел Моисей от фараона с гневом.
9И сказал Яхве Моисею: не послушал вас фараон, чтобы умножились знамения Мои и чудеса Мои в земле Египетской.
10Моисей и Аарон сделали все сии знамения и чудеса пред фараоном; но Яхве ожесточил сердце фараона, и он не отпустил сынов Израилевых из земли своей.
Открыть эту главу в приложении →
Параллельные места
- 1 Бытие 15:14 · Левит 26:21 · Исход 9:14
- 2 Исход 3:22 · Исход 12:35-36 · Псалтирь 24:1
- 3 Исход 12:36 · Исход 3:21 · Бытие 39:21
- 4 Исход 12:29 · Иов 34:20 · Исход 12:12
- 5 Псалтирь 78:51 · Исход 12:29 · Псалтирь 135:8
- 6 Исход 12:30 · Амос 5:17 · От Луки 13:28
- 7 Иисус Навин 10:21 · Исход 10:23 · Исход 8:22
- 8 Исход 12:31-33 · Иезекииль 3:14 · Даниил 3:19
- 9 Исход 7:3-4 · Исход 10:1 · Исход 3:19
- 10 Исход 4:21 · Исход 10:20 · Исход 10:27
Параллельные места: Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние) с голосами сообщества OpenBible.info (CC BY 4.0).
Эта глава в других переводах
- King James Version — Exodus 11
- Berean Standard Bible (Yahweh) — Exodus 11
- American Standard Version (Yahweh) — Exodus 11
- World English Bible (Yahweh) — Exodus 11
- JPS Tanakh 1917 (YHWH) — Exodus 11
- Brenton’s Septuagint in English — Exodus 11
- Westminster Leningrad Codex — Exodus 11
- Синодальный перевод — Исход, глава 11
- 和合本雅伟版(简体) — 出埃及记 11章
- 和合本雅偉版(繁體) — 出埃及記 11章