Псалтирь, глава 129
- Издание
- Синодальный (Яхве)
- Переводчик
- Синодальный перевод Русской православной церкви (1876); имя Божие Яхве восстановлено там, где в еврейском тексте стоит יהוה.
- Лицензия
- Общественное достояние (1876); восстановление имени — наша редакторская работа
1Песнь восхождения. Много теснили меня от юности моей, да скажет Израиль:
2много теснили меня от юности моей, но не одолели меня.
3На хребте моем орали оратаи, проводили длинные борозды свои.
4Но Яхве праведен: Он рассек узы нечестивых.
5Да постыдятся и обратятся назад все ненавидящие Сион!
6Да будут, как трава на кровлях, которая прежде, нежели будет исторгнута, засыхает,
7которою жнец не наполнит руки своей, и вяжущий снопы - горсти своей;
8и проходящие мимо не скажут: “благословение Яхве на вас; благословляем вас именем Яхве!”
Открыть эту главу в приложении →
Параллельные места
- 1 Псалтирь 124:1 · Осия 11:1 · Иеремия 2:2
- 2 Псалтирь 34:19 · Откровение 12:8-9 · От Матфея 16:18
- 3 Исаия 51:23 · Псалтирь 141:7
- 4 Псалтирь 119:137 · Плач Иеремии 3:22 · Даниил 9:7
- 5 Псалтирь 71:13 · Исаия 37:35 · Есфирь 6:13
- 6 Псалтирь 37:2 · Иеремия 17:5-6 · От Матфея 13:6
- 7 Галатам 6:8 · Исаия 17:10-11 · Псалтирь 126:6
- 8 Руфь 2:4 · Псалтирь 118:26
Параллельные места: Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние) с голосами сообщества OpenBible.info (CC BY 4.0).
Эта глава в других переводах
- King James Version — Psalms 129
- Berean Standard Bible (Yahweh) — Psalms 129
- American Standard Version (Yahweh) — Psalms 129
- World English Bible (Yahweh) — Psalms 129
- JPS Tanakh 1917 (YHWH) — Psalms 129
- Brenton’s Septuagint in English — Psalms 129
- Westminster Leningrad Codex — Psalms 129
- Синодальный перевод — Псалтирь, глава 129
- 和合本雅伟版(简体) — 诗篇 129章
- 和合本雅偉版(繁體) — 詩篇 129章