Иеремия, глава 12
- Издание
- Синодальный (Яхве)
- Переводчик
- Синодальный перевод Русской православной церкви (1876); имя Божие Яхве восстановлено там, где в еврейском тексте стоит יהוה.
- Лицензия
- Общественное достояние (1876); восстановление имени — наша редакторская работа
1Праведен будешь Ты, Яхве, если я стану судиться с Тобою; и однако же буду говорить с Тобою о правосудии: почему путь нечестивых благоуспешен, и все вероломные благоденствуют?
2Ты насадил их, и они укоренились, выросли и приносят плод. В устах их Ты близок, но далек от сердца их.
3А меня, Яхве, Ты знаешь, видишь меня и испытываешь сердце мое, каково оно к Тебе. Отдели их, как овец на заклание, и приготовь их на день убиения.
4Долго ли будет сетовать земля, и трава на всех полях - сохнуть? скот и птицы гибнут за нечестие жителей ее, ибо они говорят: “Он не увидит, что с нами будет”.
5Если ты с пешими бежал, и они утомили тебя, как же тебе состязаться с конями? и если в стране мирной ты был безопасен, то что будешь делать в наводнение Иордана?
6Ибо и братья твои и дом отца твоего, и они вероломно поступают с тобою, и они кричат вслед тебя громким голосом. Не верь им, когда они говорят тебе и доброе.
7Я оставил дом Мой; покинул удел Мой; самое любезное для души Моей отдал в руки врагов его.
8Удел Мой сделался для Меня как лев в лесу; возвысил на Меня голос свой: за то Я возненавидел его.
9Удел Мой стал у Меня, как разноцветная птица, на которую со всех сторон напали другие хищные птицы. Идите, собирайтесь, все полевые звери: идите пожирать его.
10Множество пастухов испортили Мой виноградник, истоптали ногами участок Мой; любимый участок Мой сделали пустою степью;
11сделали его пустынею, и в запустении он плачет предо Мною; вся земля опустошена, потому что ни один человек не прилагает этого к сердцу.
12На все горы в пустыне пришли опустошители; ибо меч Яхве пожирает все от одного края земли до другого: нет мира ни для какой плоти.
13Они сеяли пшеницу, а пожали терны; измучились, и не получили никакой пользы; постыдитесь же таких прибытков ваших по причине пламенного гнева Яхве.
14Так говорит Яхве обо всех злых Моих соседях, нападающих на удел, который Я дал в наследие народу Моему, Израилю: вот, Я исторгну их из земли их, и дом Иудин исторгну из среды их.
15Но после того, как Я исторгну их, снова возвращу и помилую их, и приведу каждого в удел его и каждого в землю его.
16И если они научатся путям народа Моего, чтобы клясться именем Моим: “жив Яхве!”, как они научили народ Мой клясться Ваалом, то водворятся среди народа Моего.
17Если же не послушаются, то Я искореню и совершенно истреблю такой народ, говорит Яхве.
Открыть эту главу в приложении →
Параллельные места
- 1 Малахия 3:15 · Псалтирь 92:7 · Псалтирь 37:1
- 2 Исаия 29:13 · Титу 1:16 · От Матфея 15:8
- 3 4 Царств 20:3 · Иеремия 17:18 · Псалтирь 17:3
- 4 Иеремия 9:10 · Псалтирь 107:34 · Иеремия 4:25
- 5 1 Петра 4:12 · Притчи 24:10 · Евреям 12:3-4
- 6 Притчи 26:25 · Псалтирь 12:2 · Иеремия 9:4
- 7 Исаия 2:6 · Псалтирь 78:59-60 · Иеремия 11:15
- 8 Амос 6:8 · Осия 9:15 · Захария 11:8
- 9 Исаия 56:9 · Иеремия 7:33 · Иезекииль 23:22-25
- 10 Исаия 63:18 · Иеремия 23:1 · Исаия 5:1-7
- 11 Исаия 42:25 · Иеремия 23:10 · Иеремия 14:2
- 12 Амос 9:4 · Иеремия 47:6 · Иезекииль 14:17
- 13 Аггей 1:6 · Михей 6:15 · Второзаконие 28:38
- 14 Захария 2:8 · Иеремия 3:18 · Иеремия 49:7
- 15 Иеремия 49:6 · Иеремия 48:47 · Иеремия 49:39
- 16 Иеремия 4:2 · Софония 1:5 · Иисус Навин 23:7
- 17 Исаия 60:12 · Псалтирь 2:8-12 · Иезекииль 19:12
Параллельные места: Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние) с голосами сообщества OpenBible.info (CC BY 4.0).
Эта глава в других переводах
- King James Version — Jeremiah 12
- Berean Standard Bible (Yahweh) — Jeremiah 12
- American Standard Version (Yahweh) — Jeremiah 12
- World English Bible (Yahweh) — Jeremiah 12
- JPS Tanakh 1917 (YHWH) — Jeremiah 12
- Brenton’s Septuagint in English — Jeremiah 12
- Westminster Leningrad Codex — Jeremiah 12
- Синодальный перевод — Иеремия, глава 12
- 和合本雅伟版(简体) — 耶利米书 12章
- 和合本雅偉版(繁體) — 耶利米書 12章