Иезекииль, глава 4
- Издание
- Синодальный (Яхве)
- Переводчик
- Синодальный перевод Русской православной церкви (1876); имя Божие Яхве восстановлено там, где в еврейском тексте стоит יהוה.
- Лицензия
- Общественное достояние (1876); восстановление имени — наша редакторская работа
1И ты, сын человеческий, возьми себе кирпич и положи его перед собою, и начертай на нем город Иерусалим;
2и устрой осаду против него, и сделай укрепление против него, и насыпь вал вокруг него, и расположи стан против него, и расставь кругом против него стенобитные машины;
3и возьми себе железную доску, и поставь ее как бы железную стену между тобою и городом, и обрати на него лице твое, и он будет в осаде, и ты осаждай его. Это будет знамением дому Израилеву.
4Ты же ложись на левый бок твой и положи на него беззаконие дома Израилева: по числу дней, в которые будешь лежать на нем, ты будешь нести беззаконие их.
5И Я определил тебе годы беззакония их числом дней: триста девяносто дней ты будешь нести беззаконие дома Израилева.
6И когда исполнишь это, то вторично ложись уже на правый бок, и сорок дней неси на себе беззаконие дома Иудина, день за год, день за год Я определил тебе.
7И обрати лице твое и обнаженную правую руку твою на осаду Иерусалима, и пророчествуй против него.
8Вот, Я возложил на тебя узы, и ты не повернешься с одного бока на другой, доколе не исполнишь дней осады твоей.
9Возьми себе пшеницы и ячменя, и бобов, и чечевицы, и пшена, и полбы, и всыпь их в один сосуд, и сделай себе из них хлебы, по числу дней, в которые ты будешь лежать на боку твоем; триста девяносто дней ты будешь есть их.
10И пищу твою, которою будешь питаться, ешь весом по двадцати сиклей в день; от времени до времени ешь это.
11И воду пей мерою, по шестой части гина пей; от времени до времени пей так.
12И ешь, как ячменные лепешки, и пеки их при глазах их на человеческом кале.
13И сказал Яхве: так сыны Израилевы будут есть нечистый хлеб свой среди тех народов, к которым Я изгоню их.
14Тогда сказал я: о, Владыка Яхве! душа моя никогда не осквернялась, и мертвечины и растерзанного зверем я не ел от юности моей доныне; и никакое нечистое мясо не входило в уста мои.
15И сказал Он мне: вот, Я дозволяю тебе, вместо человеческого кала, коровий помет, и на нем приготовляй хлеб твой.
16И сказал мне: сын человеческий! вот, Я сокрушу в Иерусалиме опору хлебную, и будут есть хлеб весом и в печали, и воду будут пить мерою и в унынии,
17потому что у них будет недостаток в хлебе и воде; и они с ужасом будут смотреть друг на друга, и исчахнут в беззаконии своем.
Открыть эту главу в приложении →
Параллельные места
- 1 Осия 1:2-9 · 1 Царств 15:27-28 · Иеремия 32:31
- 2 Иезекииль 21:22 · Иеремия 6:6 · Иеремия 39:1-2
- 3 Исаия 20:3 · Исаия 8:18 · Иезекииль 12:6
- 4 Левит 16:22 · Числа 18:1 · Левит 10:17
- 5 Числа 14:34 · Исаия 53:6
- 6 Числа 14:34 · Даниил 12:11-12 · Даниил 9:24-26
- 7 Исаия 52:10 · Иезекииль 21:2 · Иезекииль 6:2
- 8 Иезекииль 3:25
- 9 Исаия 28:25
- 10 Левит 26:26 · Иезекииль 45:12 · Исаия 3:1
- 11 От Иоанна 3:34 · Исаия 5:13
- 12 Исаия 36:12 · Бытие 18:6
- 13 Даниил 1:8 · Осия 9:3-4
- 14 Деяния 10:14 · Иезекииль 9:8 · Иезекииль 20:49
- 16 Иезекииль 5:16 · Исаия 3:1 · Левит 26:26
- 17 Иезекииль 24:23 · Левит 26:39 · Иезекииль 33:10
Параллельные места: Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние) с голосами сообщества OpenBible.info (CC BY 4.0).
Эта глава в других переводах
- King James Version — Ezekiel 4
- Berean Standard Bible (Yahweh) — Ezekiel 4
- American Standard Version (Yahweh) — Ezekiel 4
- World English Bible (Yahweh) — Ezekiel 4
- JPS Tanakh 1917 (YHWH) — Ezekiel 4
- Brenton’s Septuagint in English — Ezekiel 4
- Westminster Leningrad Codex — Ezekiel 4
- Синодальный перевод — Иезекииль, глава 4
- 和合本雅伟版(简体) — 以西结书 4章
- 和合本雅偉版(繁體) — 以西結書 4章