Иов, глава 18
- Издание
- Синодальный (Яхве)
- Переводчик
- Синодальный перевод Русской православной церкви (1876); имя Божие Яхве восстановлено там, где в еврейском тексте стоит יהוה.
- Лицензия
- Общественное достояние (1876); восстановление имени — наша редакторская работа
1И отвечал Вилдад Савхеянин и сказал:
2когда же положите вы конец таким речам? обдумайте, и потом будем говорить.
3Зачем считаться нам за животных и быть униженными в собственных глазах ваших?
4О ты, раздирающий душу твою в гневе твоем! Неужели для тебя опустеть земле, и скале сдвинуться с места своего?
5Да, свет у беззаконного потухнет, и не останется искры от огня его.
6Померкнет свет в шатре его, и светильник его угаснет над ним.
7Сократятся шаги могущества его, и низложит его собственный замысел его,
8ибо он попадет в сеть своими ногами и по тенетам ходить будет.
9Петля зацепит за ногу его, и грабитель уловит его.
10Скрытно разложены по земле силки для него и западни на дороге.
11Со всех сторон будут страшить его ужасы и заставят его бросаться туда и сюда.
12Истощится от голода сила его, и гибель готова, сбоку у него.
13Съест члены тела его, съест члены его первенец смерти.
14Изгнана будет из шатра его надежда его, и это низведет его к царю ужасов.
15Поселятся в шатре его, потому что он уже не его; жилище его посыпано будет серою.
16Снизу подсохнут корни его, и сверху увянут ветви его.
17Память о нем исчезнет с земли, и имени его не будет на площади.
18Изгонят его из света во тьму и сотрут его с лица земли.
19Ни сына его, ни внука не будет в народе его, и никого не останется в жилищах его.
20О дне его ужаснутся потомки, и современники будут объяты трепетом.
21Таковы жилища беззаконного, и таково место того, кто не знает Бога.
Открыть эту главу в приложении →
Параллельные места
- 1 Иов 8:1 · Иов 2:11 · Иов 25:1
- 2 Притчи 18:13 · Иов 13:5-6 · Иов 3:5-6
- 3 Псалтирь 73:22 · Иов 17:4 · Иов 17:10
- 4 Иов 14:18 · Иов 16:9 · Иов 5:2
- 5 Притчи 13:9 · Притчи 24:20 · Притчи 20:20
- 6 Иов 21:17 · Откровение 18:23 · Псалтирь 18:28
- 7 Притчи 4:12 · Псалтирь 33:10 · Псалтирь 18:36
- 8 Псалтирь 9:15 · Иов 22:10 · Псалтирь 35:8
- 9 Иов 1:15 · Иов 5:5 · Исаия 8:14-15
- 10 Римлянам 11:9 · Иезекииль 12:13 · Псалтирь 11:6
- 11 Иов 15:21 · Иеремия 6:25 · Иеремия 46:5
- 12 2 Петра 2:3 · Исаия 8:21 · 1 Фессалоникийцам 5:3
- 13 Исаия 14:30 · Иов 17:16 · Бытие 49:3
- 14 Притчи 10:28 · Иов 11:20 · Притчи 14:32
- 15 Псалтирь 11:6 · Исаия 34:9-10 · Второзаконие 29:23
- 16 Осия 9:16 · Исаия 5:24 · Амос 2:9
- 17 Псалтирь 34:16 · Притчи 10:7 · Псалтирь 109:13
- 18 Иов 20:8 · Иов 10:22 · Даниил 5:21
- 19 Иеремия 22:30 · Исаия 14:21-22 · Иов 1:19
- 20 Псалтирь 37:13 · Иеремия 50:27 · Иезекииль 21:25
- 21 Иеремия 9:3 · Титу 1:16 · Иеремия 10:25
Параллельные места: Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние) с голосами сообщества OpenBible.info (CC BY 4.0).
Эта глава в других переводах
- King James Version — Job 18
- Berean Standard Bible (Yahweh) — Job 18
- American Standard Version (Yahweh) — Job 18
- World English Bible (Yahweh) — Job 18
- JPS Tanakh 1917 (YHWH) — Job 18
- Brenton’s Septuagint in English — Job 18
- Westminster Leningrad Codex — Job 18
- Синодальный перевод — Иов, глава 18
- 和合本雅伟版(简体) — 约伯记 18章
- 和合本雅偉版(繁體) — 約伯記 18章